詳しくは説明している時間はない。の英語

There isn't time to explain in detail.

There isn't time to explain in detail.

There isn't time to explain in detail.

I have no time to explain this in detail.

There is no time for explanation.

There's no time for explanation.

I don't have time to explain.

There is no time for explanation.

There's no time for explanation.

I am sorry that there is no further explanation.

I'm none the wiser for his explanation.

There was no time left for explanation.

There was no time left for an explanation.

The explanation is extremely unconvincing.

for want of a better explanation

I couldn't really explain about that.

This explanation is too in-depth.

I can't explain it either.

There is no time to quarrel over such a thing.

I'm sorry you've had to explain it so many times.

Your explanation does not go far―does not go down with me.

The rest is self‐evident [needs no explanation].

The explanation may or may not be given.

Explanation may or may not be given

Explanation need not be given.

There's no time to talk about that now.

Sorry for the lack of explanation.

I am sorry for my insufficient explanation.

I can't explain that either.

I can't explain it either.