該当の商品の英語

(5)次に該当する場合，その商品は登録商標に関する「模造商品」である。例文帳に追加

(5) Goods are “counterfeit goods”, in relation to a registered trade mark, if — - 特許庁

該当の商品につきましては、国内のみの販売となっております。メールで書く場合 例文帳に追加

This particular product is for domestic sales only.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ＣＰＵ２０は入力された商品番号に該当する商品データをＲＡＭ３０内の商品ファイルから読み込む。例文帳に追加

A CPU 20 reads out a commodity datum corresponding to an inputted commodity number from a commodity file in a RAM 30. - 特許庁

読み出し手段は、バーコードスキャナが読み取った商品コードに基づいて商品情報ファイル２１から該当する商品コードの商品情報を読み出すとともにその商品情報の分類コードに基づいて商品情報ファイルから同一分類コードをもつ他の商品情報を読み出す。例文帳に追加

The reading means reads the commodity information of the corresponding commodity code from the commodity information file 21, based on the commodity code read by the barcode scanner and reads other commodity information, having the same categorizing code from the commodity information file based on the categorizing code of the commodity information. - 特許庁

商品の陳列位置に接近して配置され、プリセットキーを操作することにより該当する商品データを読み出して商品登録を行い、かつ商品ごとに販売実績を加算していく販売データ処理装置であって、商品が生産される際に該当するプリセットキーが操作されることによって読み出した商品データにもとづいて、生産実績加算手段２０に、該当商品の生産実績を加算させる。例文帳に追加

In this sales data processor arranged closely to the display position of the merchandise for reading pertinent merchandise data and registering the merchandise by operating a preset key and adding the sales result for each merchandise, based on the merchandise data read by operating the pertinent preset key when the merchandise is produced, a production result addition means 20 is made to add the production result of the merchandise. - 特許庁

売場端末１０より商品検索のため検索対象商品の情報が入力されるとサーバ２０により該当商品に関する情報を商品マスタ３１、画像データベース３２より検索する。例文帳に追加

When information on an article to be retrieved is inputted from a counter terminal 10 for article retrieval, a server 20 retrieves information regarding the article from an article master 31 and an image database 32. - 特許庁

そして、商品毎に累積される実納品数が検品テーブルに記憶されている該当商品の納品予定数に満たない検品対象商品を欠品商品として抽出し表示部に表示させる。例文帳に追加

The inspection object commodity whose actual delivery commodity number cumulated with every commodity is less than the expected delivery commodity number of the commodity stored in the commodity inspection table is extracted as a defective commodity, and is displayed on the display part. - 特許庁

請求が登録における指定商品又はサービスの一部のみに係る場合は，取消は，該当する商品及びサービスにのみ及ぶ。例文帳に追加

If the request concerns only a part of the goods or services referred to in the registration, revocation shall extend to the goods and services concerned only.発音を聞く  - 特許庁