該当する製品の英語

｢単位｣とは，何れかの製品に関して，製品の単一の錠剤，カプセル又は他の個々の投薬形態及び，該当する場合，特定の強度のものをいう。例文帳に追加

“Unit”, in relation to any product, means a single tablet, capsule or other individual dosage form of the product, and if applicable, in a particular strength.発音を聞く  - 特許庁

そして、読み取られた製品カード２の製品が出庫すべき製品に該当する場合には、ハンドスキャナー８がその旨を作業者に通知することで、作業者が当該製品に対して出庫の準備をする。例文帳に追加

When the product of the read product card 2 corresponds to the product to be shipped, the hand scanner 8 informs the worker of that, and the worker prepares the shipping of the product. - 特許庁

そして、ＡＢＣ分析結果中、項目Ａ及びＢに該当する製品を選択し、これらＡ及びＢに該当する各製品の季節変動指数を計算する。例文帳に追加

The product corresponding to items A and B is selected in an ABC analysis result, and an index of seasonal variation of the respective products corresponding to these A and B is calculated. - 特許庁

したがって、情報管理装置１０３が製品関連データをブロードキャストしてきたとき、該当する電気製品のものであるかを判別し、該当する場合のみその内容を取り込んで表示したり、その電気製品がその内容を利用することができる。例文帳に追加

Therefore, when the information management device 103 broadcasts product relevant data, whether or not the product relevant data are belonging to the pertinent electric product is discriminated, and only when the discrimination result is positive, the content is fetched and displayed, and the content is used by the electric product. - 特許庁

(2) 複合製品の部分である製品に使用され又はそのような製品に組み込まれた意匠は，次に該当するときは，新規で独自性を有すると認められる。例文帳に追加

(2) A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character: - 特許庁

製品保証管理サーバ１０６では、ＵＲＬに含まれるパラメータ（タグＩＤ、製品コード）により、製品保証の対象に該当するか否かを判別して、通知画面を携帯電話端末１０７に返信する。例文帳に追加

In the product assurance management server 106, whether or not the product is applicable to an object for product assurance is discriminated by parameters (tag ID and a product code) included in the URL and a notification picture is returned to the mobil phone terminal 107. - 特許庁

後日、その製品が必要になった時、キーボードより製品番号を入力すると該当製品に付いている製品管理カードが無線機能により発光、または発音し、目的の製品の現在位置を知らせる倉庫管理システムである。例文帳に追加

When the product is required on later day, the product control card 2 attached to the product of the product number imputed in the keyboard 1 emits light or sound by its radio function, current location of the product, thereby, is informed in this warehouse control system. - 特許庁

一　第四条第十五号ハ又はニに該当する繊維を使用した成型品（半製品を含む。）であって、有機物をマトリックスとするもの例文帳に追加

(i) Molded goods (including semi-manufactured goods) using fibers that fall under Article 4, item (xv), (c) or (d) and whose matrix is a organic matter発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム