話を切り替えるの英語

辞書選択器４は、発話間隔が所定の範囲内にある場合に、辞書５，６の複数を切り替える。例文帳に追加

The dictionary selector 4 changes over the plurality of the dictionaries 5, 6 when the utterance interval is within a prescribed range. - 特許庁

携帯電話機１は、動作のモードをマナーモードと非マナーモードとで切り替えることができる。例文帳に追加

A portable telephone 1 can change the operation mode between the manner mode and the non-manner mode. - 特許庁

第２の装置１２０は第１の装置１１０を制御して、第３電話端末３２の接続先を第１仮想端末に切り替えるとともに、第２電話端末２２の接続先を第２仮想端末に切り替える。例文帳に追加

The second device 120 controls a first device 110 to switch a connection destination of a third telephone terminal 32 to the first virtual terminal and switch a connection destination of a second telephone terminal 22 to the second virtual terminal. - 特許庁

操作部１０５より、モードを切り替える入力があったことをテレビ電話制御部１０７に通知し、テレビ電話制御部１０７はモードを切り替える。例文帳に追加

In the cellular phone unit, an operation part 105 notifies a video telephone control part 107 that there is input for switching modes and the video telephone control part 107 switches the modes. - 特許庁

音声の有無により送受信を切り替える通信機器において音声を切り替えるスイッチの動作遅れにより送話信号の最初の部分が欠落することを防止する。例文帳に追加

To prevent a leading part of a telephone signal from missing due to a delay in switching operation for changing over voices in a communication equipment changing over transmission to/from reception by the presence or absence of voice. - 特許庁

対話の内容に応じて、その対話を行うためのインターフェースを切り替えることが可能な対話型装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive apparatus which can switch an interface for interaction according to the contents of the interaction. - 特許庁

発信元の電話機端末を他の電話機端末に切り替えることができないという問題を解決する電話交換機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone exchange system for solving such the problem that the telephone terminal of a calling source cannot be switched to another telephone terminal. - 特許庁

通話中に通話相手に対して自通話音声を聴取させたくないとき、ミュートスイッチ１８_２を切替端子１８_２１へ切り替える。例文帳に追加

When the user's communication voice is not desired to be listened to a communicating party during communication, a mute switch 18_2 is switched to a switching terminal 18_21. - 特許庁