Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 話す。の英語・英訳

意味

話す。の英語

^はなす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 verbalize、verbalise、utter、express、give tongue to、verbalize、verbalise、speak、talk、mouth

研究社新和英中辞典での「話す。」の英訳

はなす^２話す

〈ものを言う〉	talk 《to》; have a talk [chat] 《with》
〈告げる〉	tell somebody; speak 《about, of》
〈述べる〉	mention; 【形式ばった表現】 state
〈物語る〉	narrate

この方が先日お話しした石川さんです. This is the Mr. Ishikawa I mentioned to you the other day.

どんな本かちょっと話して下さい. Just give me an idea of the book.

君に話したい事がある. I have something to tell you.

これは君だけに話すのだ. This is for your ear alone.｜This is between the two of us.

話せば長いことさ. It's a long story.

彼は話すに足る相手だ. He is somebody one can do business with.

〈相談する〉

consult somebody; discuss something 《with》.

先生に話してみましたか. Did you talk to [consult] your teacher about it?｜Did you discuss it with your teacher?

〈ある言語を用いる〉

speak

英語で話す

speak in English

英語を流暢(_り_ゅうちょ_う)に話す

speak English fluently

be a fluent speaker of English

(外国人が日本人に向かって)英語が話せますか. Do you speak English? 《★Can より Do がふつうである》

彼は何か国語も自由に話せる. He speaks several languages fluently.｜He has (a) good command of several languages.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

Weblio実用英語辞典での「話す。」の英訳

話す

「話す」の英語

speak, talk

speak

speakの発音記号

/spi:k/

speakのニュアンス

"speak"は、一般的に言葉を発する、または何らかの言語で表現するという意味で使われる。特定の言語を話す能力や、公の場でのスピーチ、プレゼンテーションなどを指す際にも使用される。

speakと一緒に使われやすい単語・表現

fluently（流暢に）、publicly（公に）、directly（直接に）、clearly（はっきりと）

speakの例文

1. I can speak English fluently.（私は英語を流暢に話すことができる。）
2. He will speak publicly about the issue tomorrow.（彼は明日、その問題について公に話す予定だ。）
3. Please speak directly to the manager.（マネージャーに直接話してください。）

talk

talkの発音記号

/tɔ:k/

talkのニュアンス

"talk"は、一般的に会話や対話を意味する。特に、二人以上の人々が情報を交換したり、意見を共有したりする場合によく使われる。また、特定の話題について話す、という意味でも使用される。

talkと一緒に使われやすい単語・表現

about（～について）、with（～と）、to（～に）

talkの例文

1. We need to talk about this issue.（この問題について話し合う必要がある。）
2. I talked with my friend about the movie.（私は友人とその映画について話した。）
3. Can I talk to you for a moment?（ちょっとお話ししてもいいですか？）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「話す。」の英訳

(人前で)話す

declaim

話す

parley； speak； talk； tell； utter

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「話す。」の英訳

話す

読み方：はなす

咄すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to talk; to speak; to converse; to chat

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to speak (a language)

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「話す。」の英訳

話す。

Talk.

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「話す。」の英訳

話す

**** はなす

talk *** (v) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「話す。」の英訳

話す

動詞

1 verbalize, verbalise

動詞に変換する

(convert into a verb)

many English nouns have become verbalized 多くの英語の名詞は動詞化した

2 utter, express, give tongue to, verbalize, verbalise

はっきり言う

(articulate)

She expressed her anger 彼女は怒りを表した

He uttered a curse 彼は、悪態をついた

3 speak, talk, mouth, utter, verbalize, verbalise

スピーチで表す

(express in speech)

She talks a lot of nonsense 彼女はくだらないことばかり言う

This depressed patient does not verbalize この鬱病患者は言葉では表現しない

4 verbalize, verbalise

冗長である

(be verbose)

This lawyer verbalizes and is rather tedious この弁護士は冗長な話し方をして、むしろ退屈である

5 talk of, talk about

議論するか、または言及する

(discuss or mention)

6 tell

何かに知られさせれる

(let something be known)

Tell them that you will be late 彼らに、あなたが遅くなることをと話して下さい

7 talk, spill

情報を明らかにする

(reveal information)

If you don't oblige me, I'll talk! もし私の要求を適えないならば、私は話します！

The former employee spilled all the details 元従業員は、すべての詳細を漏らした

8 relate

説明を伝達する

(give an account of)

9 narrate, recite, recount, tell

物語る、または、詳細に報告する

(narrate or give a detailed account of)

Tell what happened 何が起こったか言ってください

10 speak, talk

考えを言い合う

(exchange thoughts)

We often talk business 我々は、しばしばまじめな話をする

Actions talk louder than words 単語より大きい行動話

11 speak, talk

言葉を使用する

(use language)

the baby talks already 赤ちゃんはすでに話す

the prisoner won't speak 囚人は話さないだろう

they speak a strange dialect 彼らは奇妙な方言を話す

12 converse, discourse

会談する、会話を続ける

(carry on a conversation)

13 vocalize, vocalise, enunciate, articulate

はっきり表現または言う

(express or state clearly)

14 say

声を出して言う

(utter aloud)

15 give voice, word, formulate, articulate, phrase

言葉や表現にする

(put into words or an expression)

He formulated his concerns to the board of trustees 彼は、評議会に彼の懸念を明確に述べた

16 state, say, tell

言葉で表現する

(express in words)

tell me what is bothering you 何があなたを苦しめているのか、私に話してください

state your opinion 自分の意見をはっきり述べる

state your name 名前を述べる

17 speak

独特、または自然な音を発する

(make a characteristic or natural sound)

「話す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「話す。」の英訳

話す

読み方ハナス

speak；tell；speaking

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「話す。」の英訳

話す

訳語 dispart；effor

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「話す。」の英訳

話す

読み方はなす

自他動

（＝人と話す）to speak, talk, chat, converse （with a person）

用例

彼と一晩話した
I talked with him―chatted with him―all night.

君と話したいことがある
I wish to have a talk with you.

ゆっくり話したい
I wish to have a long talk with you.

ちょっと話ししたいことがある
I want to have a word with you.

ちょっと内証でお話ししたい
A word with you （in private）!

ちと話しに来給え
Come for a chat sometimes!

昨晩友人のところへ話しに行った
I had a chat with a friend―went for a chat with a friend―last evening.

二時間話した
I had a two hours' chat with him.

面白く話した
I had a pleasant chat with him.

まだ早いからもっと話して行き給え
Stay a little longer, it is still early.

話す言葉も後や先き
He got confused in his talk―got mixed up.

（＝何を話す）to tell （one's story）; to relate （one's experience）; narrate （an event）; to recount （one's adventures）; to state （one's reason）; to explain （one's reason）

用例

わけを話す
to state one's reason―tell one's story

わけを話したら承知するかも知れぬ
If you explain your reason, he may consent.

主人に会って訳を話した
I saw the master of the house, and told my story.

僕の経験したことを話そう
I will relate my experiences―recount what I have seen and heard and felt.

彼の艱難辛苦を話したら大部の本ができよう
If he were to recount the hardships he has gone through, it would fill a big volume
A recital of his hardships would fill a big volume.

（＝誰に何を話す）to tell （one something）; to speak （to one of something）

用例

君に話しておきたいことがある
I have something to tell you.

事の次第をかいつまんで話そう
I will tell you briefly how matters stand.

近頃帰朝した人のことをいつか君に話したね
I spoke to you the other day of a man just returned from abroad.

君はいつか良い家があることを話したね
You spoke to me some time ago of a good house.

（＝外国語を話す）to speak, talk （a foreign language）

用例

彼は英語をよく話す
He speaks English well
He is a good speaker of English.

あの人は五六カ国の語を話す
He speaks several languages.

三カ国の語を一様に話す人は語学の天才だ
He is a linguistic genius who speaks three languages equally well.

（＝秘密な事を話す）to tell, disclose, divulge, reveal （a secret）; to confide （a secret to one）; to unburden oneself of, disburden one's heart of （a secret to a person）

用例

君にぜひ話しておきたいことがある
There is something I must confide to you―disclose to you.

これは君だけに話すのだ
I confide this to you alone
This is for your private ears.

親にも兄弟にも話せないことだ
It is a secret from my nearest relations.

（＝如何に話す）to speak （how?）

用例

彼は英語をすらすら話す
He speaks English fluently
He is a fluent speaker of English.

用心して話すがよい
You ought to speak guardedly―use guarded language.

遠慮無く、腹蔵なく、忌憚無く話し給え
You may speak without reserve.

よどみ無く話す
to speak without hitch or pause―tell the story off the reel

包み隠さず話す
to speak the plain truth―tell the downright truth

ザックバランに話す
to be outspoken―free-spoken

身ぶりをして話す
to suit the action to the word

（＝くわしく話す）to describe （a person or a thing）

用例

君の無くした時計はどんな時計だか詳しく話してみ給え、そうしたらわかるかも知れぬ
If you will describe the watch you have lost,―tell me what it is like,―I may be able to find it.

君の尋ねる人はどんな人だかくわしく話したらあるいは心当たりがあるかも知れぬ
If you will describe the man you want, I may be able to identify him.

その機械はどんなものだかざっと話してみ給え
Will you roughly describe the machine?―give me a general idea of the machine?

話せる人→『はなせる（話せる）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「話す。」の英訳

話す

SPEAK

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「話す。」の英訳

話す

tell

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「話す。」に類似した例文

話す。

例文

Talk.

話す

例文

to speak

お話をする

例文

to tell a story―spin a yarn

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

have a chin‐wag

話を聞く

例文

to listen to something carefully

話してよ！

例文

Talk to me!

話せよ！

例文

Speak!

話せよ！

例文

Talk to me!

会話する

例文

to convers with a person

話をする相手

例文

a person who serves as a conversation partner

やたらと話す

例文

talk profusely

誰かに話す

例文

speak to someone

ばか話をする.

例文

talk a load of old cock

密かに話すこと

例文

the act of talking secretly

例文

例文

例文

the act of having a frank conversation

言い合う

例文

to quarrel

話がつく

例文

to come to terms―comes to an understanding

話がつく

例文

to come to an understanding―come to terms

話をすること

例文

the act of talking

長々と話す

例文

to give a long-winded speech

どもりどもり話す.

例文

stumble over one's words

話のついで

例文

a point incidental to a conversation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

話す

例文

例文

例文

例文

to convers with a person

密かに話すこと

例文

the act of talking secretly

話し掛ける

例文

speak to

話を聞く

例文

to listen to something carefully

話す。

例文

Talk.

くつろいで話すこと

例文

the act of having a frank conversation

話し説くこと

例文

the action of explaining something by speech

しゃべる

例文

to speak

喋ること

例文

the act of chatting

長々と話す

例文

to give a long-winded speech

しゃべること

例文

the act of speaking

話す様子

例文

the distinctive way in which a person talks

差し向って話す

例文

to make face to face conversation

話し相手

例文

one's interlocutor

長々と話すこと

例文

an act of talking for a long time

誰かに話す

例文

speak to someone

くわしく話す

例文

to enter into details―go into particulars

はっきりと話す

例文

speak plain

話し方

例文

a manner of speaking

喋々としゃべる

例文

to talk glibly

話しかける

例文

to speak to one―address one

会話を交わす

例文

Enter into a conversation

思いのまま話す

例文

speak with freedom

話し始める

例文

to begin to talk about something

言葉を話す

例文

to express in words

やたらと話す

例文

talk profusely

くだけた会話

例文

informal conversation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「話す。」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

類語

和英辞書の「話す。」の用語索引

話す。のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

話す。の英語

はなす２ 話す

話す

「話す」の英語

speak

speakの発音記号

speakのニュアンス

speakと一緒に使われやすい単語・表現

speakの例文

talk

talkの発音記号

talkのニュアンス

talkと一緒に使われやすい単語・表現

talkの例文

(人前で)話す

話す

話す

話す。

話す

話す

話す

話す

話す

話す

話す

話す。

話す

「話す。」のお隣キーワード

はなす^２話す