詰所の英語

院の御所を警備する武士の詰所例文帳に追加

in Japanese history, a station occupied by warriors who are guarding the palace of a retired emperor who became a Buddhist priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのため係員の詰所が両出入口の脇にある。例文帳に追加

Staff rooms are located adjacent to the entrances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詰所は二条城の側に置かれたという。例文帳に追加

It is said that the station was set by the Nijo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謙信流においては、武者詰所を指す。例文帳に追加

In the Kenshin style, gakunodo indicated a tsumesho (a station) for warriors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は昼休みでしたので... ここの詰所にいました。例文帳に追加

In my case, it was my lunch break time so I was in this office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保護区の詰所から たった数百メートルで発生する例文帳に追加

Just a few hundred meters away from a ranger station in a sanctuary - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宮中や室町将軍家において,身分の低い侍女の詰所例文帳に追加

of the palaces of the Muromachi shougun or Imperial Court, the room occupied by the female attendants of low status発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府や大名家において,下級女中の詰所例文帳に追加

of the house of the shoguns of the Edo period or other feudal lord, the office or quarters of a female maidservants of low ranking status発音を聞く  - EDR日英対訳辞書