詩客の英語

最後の韻客において音節を欠いている詩の行例文帳に追加

a line of verse that lacks a syllable in the last metrical foot発音を聞く  - 日本語WordNet

宴会で,客をもてなすための詩歌例文帳に追加

in Japan, songs perfomed at a banquet in order to entertain the guests発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

別号に竹翁、忘斎、煌斎、芋仙、布袋庵、無声詩客などがある。例文帳に追加

There are other Go such as Chikuo, Bousai, Kousai, Usen, Hoteian and Museishikaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの文人墨客がここに集い、酒を飲みながら詩作に耽り、政治談義などをした。例文帳に追加

Many writers and artists gathered and composed poetry and poems while drinking and talking about politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺政香は国学のほか漢詩や和歌などを学び、多くの学者や文人墨客と交流があった。例文帳に追加

Masaka WATANABE learned Chinese-style poem, Waka as well as Japanese classical literature and associated with many scholars, writers and artists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の野村氏ともに客好きでよく自宅に人を呼んで自慢の料理を振る舞って詩会を行った。例文帳に追加

He and his wife Nomura liked inviting guests, and often used to have people come over, served delicious food and held a poetry party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その内容を書き留めてゆくというものをしたらどうかと馴染み客でもあり相国寺で漢詩の得意な大典顯常にいわれて始めてみたが、あっさり売茶翁に飲み込まれ、大典が結局書き残すことになる。例文帳に追加

By the advice of recording the content of his discussions and lectures by one of his closest customers, Daiten Kenjo, who was famous as an expert in Chinese poetry at Shokoku-ji temple, Baisao did begin to do so, but soon involved Daiten in and in the end, Daiten recorded these conversations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス