試錐孔の英語

レーザービームによって穿設された貫通孔７を試錐管１の内側から貫通孔７の内周面全体を臨む視線で見たとき、試錐管１の内周面側における貫通孔７の開口によって試錐管１の外周面側における貫通孔７の開口が囲まれるようにする。例文帳に追加

When viewing the through-hole 7 bored by the laser beam with a line of sight facing the whole inner circumferential surface from the inside of the drilling pipe 1, an opening of the through-hole 7 on the inner circumferential surface side of the drilling pipe 1 is surrounded by the opening of the through-hole 7 on the outer circumferential surface side of the drilling pipe 1. - 特許庁

地中に貫入された試錐管23内に地中挿入用具1を挿入し、試錐管２３の貫通孔23aを介して汚染土壌への浄化剤の供給または地下水の吸水の地中作業を行う。例文帳に追加

The underground insertion gadgetry 1 is inserted into a boring pipe 23 penetrated underground, and an underground operation comprising supply of a cleaning agent to polluted soil or water absorption of ground water is carried out through a through-hole 23a of the boring pipe 23. - 特許庁

地中挿入用具1を試錐管23内に挿入して各膨張管を拡径させた状態で、試錐管23の貫通孔23aと第二流通管7a,7b,7cとを介して地中作業を行う。例文帳に追加

With the gadgetry 1 intercalated into the boring pipe 23 and each expansion tube expanded, an underground operation is carried out through the through-hole 23a of the boring pipe 23 and the second circulation tubes 7a, 7b and 7c. - 特許庁

レーザービームの試錐管１に対する照射角度を貫通孔７の周縁における部位によって異ならせる。例文帳に追加

An irradiation angle for the drilling pipe 1 of a laser beam is differentiated in accordance with a part on the circumference of the through-hole 7. - 特許庁

試験装置を試錘孔内に挿入するための装置支持部材を昇降させながら尚且つ試錐孔から湧き出る地下水の孔外への流出を防止することを可能とする。例文帳に追加

To prevent ground water flowing out of a test drilled hole from flowing out to an outside of a hole, while elevating a device support member for inserting a testing device into the test drilled hole. - 特許庁

Ｕテユーブ５をこの人工恒温層内に水平に敷設するか或いは垂直又は斜めに敷設するために浅い試錐孔４を掘削し、Ｕテユーブを挿入する。例文帳に追加

A shallow test conical hole 4 is excavated for horizontally laying or vertically or obliquely laying a U tube 5 in this artificial constant temperature layer, and the U tube is inserted. - 特許庁

地下水試錐孔内の特定深度で地下水試料を連続して採水することができるようにした地下水連続採水器及びこれを利用した採水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sequential groundwater sampler, capable of sequentially sampling groundwater at a particular depth within a groundwater drilled hole, and a sampling method using the same. - 特許庁