試運転するの英語

浴槽洗浄装置の試運転は、通常の動作時間を短縮して行う試運転モードを備えているため、試運転時間を短くすることができる。例文帳に追加

The bath tub cleansing device comprises a trial run mode for shortening the normal operating time and thereby the time of the trial run can be shortened. - 特許庁

冷凍機の能力検証方法、冷凍機を有する設備の試運転方法と試運転装置例文帳に追加

CAPACITY VERIFYING METHOD FOR REFRIGERATOR, AND TRIAL RUN METHOD AND TRIAL RUN DEVICE FOR FACILITY HAVING REFRIGERATOR - 特許庁

欠陥箇所を発見するための機械の試運転例文帳に追加

a test operation of a machine that is done in order to examine its defects発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

給湯システム１０は、試運転プログラムを実行する。例文帳に追加

This hot water supply system 10 executes a test operation program. - 特許庁

立案された試運転計画を定量的に評価することを目的とする。例文帳に追加

To quantitatively evaluate a formed trial operation plan. - 特許庁

給湯システム１０は、風呂試運転プログラムを実行する。例文帳に追加

This hot water supply system 10 executes a bath test operation program. - 特許庁

制御装置は、加熱給湯部１を制御して加熱給湯部１の動作を確認するための沸き上げ試運転を行わせ、沸き上げ試運転が完了した場合には沸き上げ試運転が完了したことを示す沸き上げ試運転完了フラグを成立状態として記憶する。例文帳に追加

The control device controls the heating hot water supply part 1 to execute boiling-up test operation for checking the operation of the heating hot water supply part 1, and stores a test operation completing flag to be in an established condition showing that the boiling-up test operation is completed when the boiling-up test operation is completed. - 特許庁

試運転時における配管からの水漏れ確認作業を効率化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving efficiency in confirming water leakage from piping in a test operation. - 特許庁