「評価」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

英和辞典・和英辞典

497万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 評価の英語・英訳

意味

例文 (999件)

評価の英語

^ひょうか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 evaluation; assessment; valuation; rating; estimate; appraisal

研究社新和英中辞典での「評価」の英訳

ひょうか評価

1

〈金額の決定〉	(a) valuation
〈見積もり〉	(an) estimation
〈課税のための査定〉	assessment
〈売却などのための〉	appraisal

estimate the value 《of》

(課税のため)5,000 万円と評価された家

the house assessed at fifty million yen.

2

〈価値の決定〉

(an) evaluation; (a) valuation; (an) appraisal

高く評価する

think highly of

set a high valuation on something

rate something highly

業績を評価する

admire [respect, think highly of] somebody's achievement《★「価値を決める」意なら evaluate を用いる》

私は 5 段階評価には反対です. I am against the evaluation system of classifying students into five grades.

3

〈価値を認めること〉

評価できる小論文

君の努力は評価できる. I can appreciate your efforts.

この値段ならまあ評価できるだろう. I should say this price would be reasonable.

the estimated [appraised] value

評価額 1,000 万円の絵

a painting with a value of ten million yen

a valuation basis

an appraisal standard.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「評価」を含む例文一覧

該当件数 : 45672件

例文

人事評価例文帳に追加

personnel evaluation発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

評価に関する評価者間の合意例文帳に追加

the interrater agreement of assessments発音を聞く - Weblio英語基本例文集

彼の評価は高く評価された。例文帳に追加

His criticisms were highly esteemed.発音を聞く - Tanaka Corpus

高く評価される.例文帳に追加

be rated high発音を聞く - 研究社新英和中辞典

学術的評価.例文帳に追加

an academic rating発音を聞く - 研究社新英和中辞典

脆弱性の評価例文帳に追加

vulnerability assessment発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

例文

評価用マシン例文帳に追加

an evaluation machine発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「評価」の英訳

(世間の)評価

評価

appraisal； appreciation； assessment

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「評価」の英訳

評価

読み方：ひょうか

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「評価」の英訳

評価

appraisal；appreciation；evaluation；evaluation；valuation

出典元索引用語索引ランキング

電気・電子用語集での「評価」の英訳

評価

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「評価」の英訳

評価

対訳 rating，evaluation

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「評価」の英訳

評価

読み方ヒョウカ

evaluation; valuation

プログラムなどで,「式の評価」という用い方をする場合は,式の演算結果を求めること.算術式ならば計算の結果を,論理式なら「真」,「偽」を求めることを指す.
また,「評価順序」「評価規則」という場合は優先順序や規則を指している.例えば計算で,四則演算子や( )カッコなどが含まれている時,( )カッコ内の計算を優先するというようなことである.

用例

式の評価順序
order of evaluation of expressions

システム評価は～によって行なわれる
the system evaluation is performed by ～

その評価のためには,一連の ANDゲートを使用するよりも非常に効率的である
This is far more efficient than using a series of AND gates for its evaluation

本書を読み,市場に現われてくる各種プロダクトを正しく評価できるようになることを願いたい
Having read this book the reader should be able to make a reasonable evaluation of products when they become available on the market

参照

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「評価」の英訳

評価

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「評価」の英訳

評価

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「評価」の英訳

評価

使い分け基準

裁判所・管財人によるもの

注釈

【注】（出典）破産法153条,民事再生法124条1項,会社更生法 83 条1項

使い分け基準

評価人によるもの

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「評価」の英訳

評価

evaluation; assessment; valuation; rating; estimate; appraisal

出典元索引用語索引ランキング

日英対訳言語学用語集での「評価」の英訳

評価

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「評価」の英訳

評価

読み方ひょうか

対訳 assessment

原文

in healthcare, a process used to learn about a patient’s condition. this may include a complete medical history, medical tests, a physical exam, a test of learning skills, tests to find out if the patient is able to carry out the tasks of daily living, a mental health evaluation, and a review of social support and community resources available to the patient.

日本語訳

医療では、患者の状態を把握するために用いる 1つのプロセスを意味する。これには、完全な病歴、医学的な検査、身体所見、学習技能検査、患者の日常生活履行能力を調べる検査、精神状態評価、患者が利用可能な社会的支援とコミュニテイ活動の再調査などが含まれる。

出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「評価」の英訳

評価

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「評価」の英訳

評価

assessment，evaluation

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「評価」の英訳

評価

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「評価」の英訳

評価

***** ひょうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

evaluation **** (n*) 音声音声共起表現

assessment **** (n*) 音声音声共起表現

estimation **** (n*) 音声音声共起表現

judgment *** (n*) (判断) 音声音声共起表現

関連語

アセスメント, 値, 意見, 価値, 感謝, 基準, 査定, 識別, 試験, 調べる, 審査, 診断, 推定, 速度, 認識, 判断, 判定, 評論, 比率, 見積, 認める, 理解, わかる, 割合, 鑑定, 影響評価, ベンチマーク, 定量的評価, 評価研究, 推計, 見積もり, 等級づけ

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「評価」の英訳

評価

動詞

1 rate, order, range, place, grade, rank

階級または等級を付す

(assign a rank or rating to)

how would you rank these students? あなたはどのようにこれらの学生をランク付けしますか？

The restaurant is rated highly in the food guide そのレストランは、食事ガイドで高く格付けされた

価値を見積もる

(estimate the value of)

How would you rate his chances to become President? 彼が大統領になる見込みはどのくらいだと思いますか？

Gold was rated highly among the Romans 金はローマ人の間で高く評価された

3 judge, evaluate, pass judgment

批判的な意見を形成する

(form a critical opinion of)

I cannot judge some works of modern art 私は、現代芸術の若干の作品を判断することができない

How do you evaluate this grant proposal?We shouldn't pass judgment on other people 『あなたはどのようにこの交付金提案を評価しますか？』『他の人にこの判断を任せるべきではありません』

4 value, measure, assess, valuate, appraise, evaluate

本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる

(evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of)

I will have the family jewels appraised by a professional 私は家族の宝石をプロによって評価させるでしょう

5 prize, value, respect, esteem, prise

高等であると見なす

(regard highly)

I respect his judgement 私は彼の判断を尊重する

We prize his creativity 我々は、彼の創造力を評価する

固定するか、値を測定する

(fix or determine the value of)

value the jewelry and art work in the estate 財産の宝石と芸術作品に値をつける

7 size up, take stock, scrutinise, scrutinize

批判的に、または厳しく事細かに見る

(to look at critically or searchingly, or in minute detail)

he scrutinized his likeness in the mirror 彼は鏡の自分を見つめた

（罰金などの支払い）を設定または決定する

(set or determine the amount of (a payment such as a fine))

名詞

1 judgment, judgement, assessment

人、状況または出来事を判断または評価する行為

(the act of judging or assessing a person or situation or event)

they criticized my judgment of the contestants 彼らは競技者たちに対する私の審査を批判した

2 evaluation, rating

価値や値打ちを確認、決定する行為

(act of ascertaining or fixing the value or worth of)

3 estimation, estimate

物や人の質の判断

(a judgment of the qualities of something or somebody)

many factors are involved in any estimate of human life 人の生き方の評価には様々な要因が関係する

in my estimation the boy is innocent 私の意見では、その少年は無実だ

資産につけられる市場価格

(the market value set on assets)

5 appraisal, assessment

その価値に関する人または物の分類

(the classification of someone or something with respect to its worth)

6 evaluation, rating, valuation

ある物の価値を査定すること

(an appraisal of the value of something)

he set a high valuation on friendship 彼は、友情に高い評価額をつけた

7 grade, score, mark

質を指し示す数あるいは文字（特に学生の成績）

(a number or letter indicating quality (especially of a student's performance))

she made good marks in algebra 彼女は代数学で良い点をとった

grade A milk A等級の牛乳

what was your score on your homework? あなたの宿題は、何点でしたか？

8 estimation, estimate

人が抱いている尊敬

(the respect with which a person is held)

they had a high estimation of his ability 彼らは彼の才能を高く評価していた

9 appraisal, estimation, estimate

（保険または課税等のため）何かの価値を評価する文書

(a document appraising the value of something (as for insurance or taxation))

10 view, opinion

何かについて信念を表しているメッセージ

(a message expressing a belief about something)

his opinions appeared frequently on the editorial page 彼の意見は、しばしば社説ページに載った

(assessed price)

the valuation of this property is much too high この資産の評価は、あまりに高すぎる

「評価」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「評価」の英訳

評価

rating，appreciation，computation，opinion，estimation，evaluation，assessment，appraisement，valuation，appreciate，assess，appraise，estimate，size-up，criticism，characterization，evaluate，validation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「評価」の英訳

評価

読み方ひょうか

名詞

Valuation; assessment; estimation; appraisal; appreciation; rating:（=する） to value, assess, estimate （the goods at so much）; to appraise, appreciate （the goods）; to form an estimate of, form an opinion of, judge of （a man）; to rate （anything high or low）

用例

物品を評価する
to appraise goods―appreciate goods

家は一万円と評価してある
The house is valued at 10,000 yen―（保険や課税のためなら）―assessed at 10,000 yen.

高く評価する、安く評価する
to rate anything high or low

外貌によって人を評価すべからず（人は見かけによらぬもの）
You should not judge of a man by his looks.

評価格
the appraised value

評価人
an assessor
an appraiser

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「評価」の英訳

評価

評価

カテゴリ技術用語、金型用語

カテゴリビジネス用語

カテゴリビジネス用語、自動車用語

Assessment；EVALUATION

カテゴリ技術用語

カテゴリ技術用語、自動車用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「評価」の英訳

評価

評価

評価

rating; assessment; evaluation

評価

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「評価」に類似した例文

評価

1

評価格

例文

the appraised value

2

例文

3

素人の評価

例文

an appraisal or assessment of something made by a person who is an amateur in that field

4

大げさに評価する

例文

to overestimate

5

客観的な評価

例文

an objective appraisal

6

あらためて評価する

例文

7

それ相当の評価

例文

8

評価が定まっていること

例文

of a reputation, the condition of being established

9

評価を下げる

例文

10

例文

11

評価が定まっているもの

例文

something that has an established reputation

12

評価を誤まること

例文

the act of misjudging something

13

否定的な評価

例文

a negative evaluation

14

製品の評価

例文

evaluation of goods

15

評価を挽回する

例文

Catch up on evaluations

16

低く評価する

例文

17

評価の点数制

例文

a point system of evaluation

18

評価することができる

例文

to be able to appreciate

19

過小評価する

例文

20

物品を評価する

例文

to appraise goods―appreciate goods

21

物事の評価上の度合い

例文

the degree of estimation or valuation of something

22

評価や判断を与える

例文

to give an appraisal or judgement

23

あまりに低い評価

例文

an estimation that is too low

24

物の評価のための等級

例文

a rank or ordering system used to assess the value of things

25

性能を評価する

例文

assess efficiency

26

アプリケーションの評価

例文

evaluation of the application

27

並みの知性の評価

例文

a moderate grade of intelligence

28

高く評価する、安く評価する

例文

to rate anything high or low

29

否定的な評価をする

例文

to estimate a thing negatively

30

評価を見直すか更新する

例文

revise or renew one's assessment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「評価」を含む例文一覧

該当件数 : 45672件

例文

重要な評価例文帳に追加

important assessment - Weblio Email例文集

性能を評価する例文帳に追加

assess efficiency - Weblio Email例文集

製品の評価例文帳に追加

evaluation of goods - Weblio Email例文集

Xが評価を受けた例文帳に追加

X was judged.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

過小評価する例文帳に追加

underestimate - Eゲイト英和辞典

（さらに）徹底した評価例文帳に追加

a more thorough assessment発音を聞く - Weblio Email例文集

アプリケーションの評価例文帳に追加

evaluation of the application発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

(評価項目4は除く)例文帳に追加

Omit the evaluation item number 4. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「評価」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「評価」の用語索引

評価のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	Copyright © 2024 by Maxim Integrated
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ	※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。
	Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
	Copyright (C) 2024 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS