「訴訟を提起する」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和独禁法用語 > 訴訟を提起するの英語・英訳 

訴訟を提起するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bring an action;suit against


英和独禁法用語辞典での「訴訟を提起する」の英訳

訴訟を提起する


「訴訟を提起する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 777



例文

…を相手に離婚の訴訟を提起する.例文帳に追加

file a divorce suit against発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

訴訟を提起する例文帳に追加

to institute a suit against one―institute legal proceedings against one―proceed against one―bring an action against one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一万円賠償の訴訟を提起する例文帳に追加

to file a 10,000 yen suitagainst some one)発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何人も,(1)による訴訟を提起することができる。例文帳に追加

Any person may institute proceedings pursuant to subsection 1.発音を聞く  - 特許庁

次の者は,訴訟を提起することができる。例文帳に追加

The following persons may bring an action:発音を聞く  - 特許庁

規則 17A.40 訴訟を提起することができない状況例文帳に追加

17A.40 Circumstance in which action may not be brought - 特許庁

例文

(6) 本条に述べる訴訟は,特許の無効を宣言する訴訟と並行して提起することができる。例文帳に追加

(6) The action referred to in the present Article may be brought jointly with an action to declare the invalidation of the patent. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「訴訟を提起する」の英訳

訴訟を提起する


Weblio例文辞書での「訴訟を提起する」に類似した例文

訴訟を提起する

1

訴訟を提起する

例文

I withdraw my suit.

例文

in a civil court, to sue a person for something

例文

drop a case

例文

the costs of a lawsuit

例文

to withdraw a suit

例文

a party to a suit

例文

a lawsuit

例文

a suitor

例文

to win the law suit

例文

a civil suit

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「訴訟を提起する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 777



例文

民事訴訟提起は,刑事訴訟に係る出訴期限を中断させるものとする例文帳に追加

The institution of civil actions shall suspend the statute of limitations for criminal actions.発音を聞く  - 特許庁

被侵害者は,刑事訴訟とは別に,民事訴訟法に従って自己が適切とみなす民事訴訟を提起することができる。例文帳に追加

Independently of the criminal action, the aggrieved party may bring any civil suits he considers as appropriate pursuant to the Civil Procedure Code.発音を聞く  - 特許庁

裁判所書記官は,取消訴訟提起された日に当該訴訟を登録し,訴訟提起した者に対して,訴訟の登録日と同じ日付で当該書記官の署名のある受領書を送付する例文帳に追加

The clerk of the Court shall register the lawsuit on the date it is filed and produce a receipt, which shall be signed by him with the same date with the registration of the lawsuit.発音を聞く  - 特許庁

(a) 何れかの特許の有効性を争点とする訴訟を提起すること例文帳に追加

(a) Institute proceedings to test the validity of any patent: - 特許庁

訴訟提起期間に関する第47条 (4)の規定を準用する例文帳に追加

The provisions of section 47 (4) concerning the time for the institution of the proceedings shall apply mutatis mutandis.発音を聞く  - 特許庁

無効の訴訟を提起する権利は,10年で時効により消滅する例文帳に追加

The right of action to seek invalidation shall become statute-barred after ten years.発音を聞く  - 特許庁

訴訟提起期限に関する第52条の規定を準用する例文帳に追加

The provisions of section 52 concerning the time for the institution of the proceedings shall apply mutatis mutandis.発音を聞く  - 特許庁

例文

訴訟は商標所有者を相手として提起しなければならず,また,法律上の利害関係を有する何人も訴訟を提起することができる。例文帳に追加

Proceedings shall be instituted against the proprietor and may be instituted by anybody with a legal interest therein.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る


広告を消す

訴訟を提起するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2025 競争法研究協会 All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS