訴えかけるの英語

それはわたしの想像力に訴えかけるものでした。例文帳に追加

The thing took my imagination.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

強訴（ごうそ）とは強硬な態度で相手に訴えかける行動を指す。例文帳に追加

"Goso" refers to an act of petition in a firm attitude.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こういう人のためには同情に訴えかける余地はありません。例文帳に追加

There is no room for any appeal ad misericordiam in behalf of such persons.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

医療ミスで訴えられたときの費用をカバーするために医師と病院がかける保険例文帳に追加

insurance purchased by physicians and hospitals to cover the cost of being sued for malpractice発音を聞く  - 日本語WordNet

ユーザの視覚に訴えかける特色のあるゲームの開発が望まれている。例文帳に追加

To provide a characteristic game control technique appealing to the visual sense of a user. - 特許庁

ある行動に訴えかけるという気の進まない立場にあったので、彼はキャンペーンのクライマックスのために貯蓄する計画を立てていた例文帳に追加

in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign発音を聞く  - 日本語WordNet

写真店の店頭に設置された注文受け付け装置において、ユーザに販売促進用広告を直接訴えかけることができるようにする。例文帳に追加

To provide an order receiving device installed at a photo shop, capable of directly appealing an advertisement for sales promotion to a user. - 特許庁

爬虫類は神が特別に魚類より後に創造したと主張すると、これはまた、なんの予測も生まない非科学的理由に訴えかけることなんだ。例文帳に追加

To affirm that they were specially created by God after the fish is, once again, an appeal to non-scientific reasons which generate no predictions.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』