許容宿主の英語

ＧＰＩＩｂ−ＩＩＩａをコードしている核酸で許容性の宿主細胞を形質転換し、この宿主細胞をＧＰＩＩｂ−ＩＩＩａが細胞膜に蓄積されるまで培養する。例文帳に追加

A tolerant host cell is transformed with a nucleic acid encoding GPIIb-IIIa and the host cell is then cultured until the GPIIb-IIIa is accumulated in a cell membrane. - 特許庁

ニューカッスル病ウイルスＨＮタンパク質をコードする配列を有する核酸分子を含み、トリ宿主細胞においてインビボで発現させる環状ＤＮＡプラスミドと、薬学的に許容される担体とを含む組成物。例文帳に追加

This composition contains a nucleic acid molecule having a sequence to code a Newcastle disease virus HN protein, a circular DNA plasmid to develop in vivo in an avian host cell, and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

該新規ワクチン株は、弱毒化ＩＬＴＶ突然変異体と薬学上許容される担体または希釈剤とを含んでなり、感染宿主細胞内で天然ＵＬ０タンパク質を発現し得ないことを特徴とする。例文帳に追加

The new vaccine strain contains an attenuated mutant of ILTV and a pharmacologically permissible carrier or diluent and is not able to express the native UL0 protein in infected host cell. - 特許庁

１つの三つ葉状単量体をコードする DNA配列で形質転換された適当な宿主細胞を、上記ペプチドの生産を許容する条件下で培養し、回収することにより製造する。例文帳に追加

The objective dimer is produced by culturing an appropriate host cell transformed with a DNA sequence encoding one trefoil monomer under the conditions that permit producing the above peptide, followed by collecting the dimer. - 特許庁

宿主体内部の液流を制御する埋込み可能な装置が、開位置にあるとき体管内部の液流を許容しかつ閉位置にあるとき体管内部の液流を減少させる締付け部材1710を含む。例文帳に追加

In the system, the implantable device for controlling the liquid flow inside the host body comprises a tightening member 1710 for allowing the liquid flow inside a body canal when it is in the open position and for reducing the liquid flow inside the body canal when it is in the close position. - 特許庁

下記一般式［Ｉ］で示される化合物又はその医薬上許容される塩、或いはその溶媒和物、並びにその臓器移植時の拒絶、移植後の対宿主性移植片反応、自己免疫疾患、アレルギー性疾患及び慢性骨髄増殖性疾患治療の医薬用途。例文帳に追加

There is provided a compound represented by general formula (I), a pharmaceutically acceptable salt thereof or a solvate thereof. - 特許庁

製薬的組成物は、製薬的に許容可能な担体との混合物である、ＰＲＯ２５６ポリペプチド、或いはそのアゴニスト又はアンタゴニストを含んでなる組成物であり、これらのポリペプチドをコードする核酸分子、これら核酸配列を含んでなる宿主及びベクター、異種ポリペプチド配列と融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体。例文帳に追加

There are provided: the pharmaceutical compositions comprising PRO256 polypeptides that is an admixture with a pharmaceutically acceptable carrier, or agonists or antagonists thereof; nucleic acid molecules encoding those polypeptides; host cells and vectors comprising those nucleic acid sequences; chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences; and antibodies which bind to the polypeptides. - 特許庁