許世の英語

この特許により世界中の特許権を持つ人間が幸せになれる。例文帳に追加

By this patent, persons having patents of the world can become happy. - 特許庁

世の中には 言って許される事と 許されない事がありますよ!例文帳に追加

But in this world, there are things you can say, and things you just can't say! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界平和を脅かす行為は許されない。例文帳に追加

Acts that threaten world peace are not permitted. - 時事英語例文集

彼は一世の学者をもって自他共に許している.例文帳に追加

He is acknowledged as the greatest scholar of the day.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

世間では成金どもの跋扈を許さなかった例文帳に追加

The public would not tolerate the domination of the upstarts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あのような不義理なことをしては世間で許さぬ例文帳に追加

Such an act of injustice will not pass.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると世間が許さぬ例文帳に追加

The public will cry out against such conduct―If you do such a thing, you will lay yourself open to public censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は一世の学者をもって許されている例文帳に追加

He is acknowledged as―allowed to be―the greatest scholar of the day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典