言開きの英語

君はそんなことをして言い開きができるか例文帳に追加

Can you justify yourself for such conduct?―justify such conduct?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここに彼が言い開きのできない証拠がある例文帳に追加

Here is evidence which he can not disprove.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

たちまちドアが開き、声の主は言いました。例文帳に追加

The door swings open, and the voice says - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シルバーが青ざめた唇をようやく開きながら、言った。例文帳に追加

said Silver, struggling with his ashen lips to get the word out;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は口を開き，彼らを教えてこう言った。例文帳に追加

He opened his mouth and taught them, saying,発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:2』

彼女は開き直って“逃避主義者でいることのどこが悪いの”と言った。例文帳に追加

She turned on me and said, "What's wrong with being escapist?"発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

名誉に関することだから言い開きをしておかねばならぬ例文帳に追加

The matter concerns my honour, so I must clear myself―justify myself―vindicate my character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。例文帳に追加

He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. - Tatoeba例文