| 意味 | 例文 (10件) |
言語障壁の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 language barrier
「言語障壁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
言語の障壁例文帳に追加
Language barriers発音を聞く - 経済産業省
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。例文帳に追加
Simultaneous translation broke linguistic walls. - Tatoeba例文
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。例文帳に追加
Simultaneous translation broke linguistic walls.発音を聞く - Tanaka Corpus
違う言語を話すことにより生じるコミュニケーションの障壁例文帳に追加
barrier to communication resulting from speaking different languages発音を聞く - 日本語WordNet
そのため、サービス産業にとって、海外進出先の言語や慣習の違いは実質的な参入障壁となる。例文帳に追加
Thus for service sector, differences in language and customs at the business location in a foreign country are substantial barriers of entry. - 経済産業省
個人投資家等の顧客が海外の証券取引市場において取引を行う際に生じる種々の障壁（言語、為替、時差による障壁等）を解消し、自由、安全、且つ容易に取引活動を行うことを可能とするシステムの提供。例文帳に追加
To eliminate various kinds of barriers (language, transfer, time differ ence and the like) generated when a customer such as an individual investor carrys out dealings in a foreign securities transaction market, so as to be able to conduct dealing activity freely, safely and easily. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「言語障壁」に類似した例文 |
|
言語障壁
the sounds of a language
the grammar of a language
a conversation-grammar
He uses perspicuous language.
「言語障壁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
ウェブ利用における言語障壁の解消あるいは緩和を目的として、端末装置側には言語翻訳ソフトウェアを必要とせず、すべての利用者が同一の翻訳結果を共有することのできるコンテンツ翻訳装置および方法を提供する。例文帳に追加
To provide a device and a method for content translation which enable all users to share the same translation result without requiring any language translating software on a terminal device side so that a language obstacle to web use is removed or reduced. - 特許庁
この閉鎖性、特殊性が指摘される要因を見ると、「我が国における人材確保の困難性」とも関連するが、言語上の障壁を指摘する「日本語社会」が17.9％と最も多く、次いで「系列取引の存在」が16.2％と多くなっている。例文帳に追加
The factors of this closed and unique nature included “the society of Japanese language” selected by the largest percentage—17.9%—of the respondents, which indicated the language barriers related to “difficulties in securing skilled human resources in Japan.” This was followed by “business within a group of companies (keiretsu)” selected by 16.2% of the respondents. - 経済産業省
しかし、我が国中小企業はこうした事業者を十分活用できていない。その背景として、①こうした業務に強みを有する我が国事業者が少ない、②海外事業者を活用しようにも支店や事務所が日本にない、③海外事業者の場合、業務依頼を英語でせねばならない等言語上の障壁がある、等が指摘されている。例文帳に追加
However, Japanese SMEs are not fully utilizing this type of service, for a number of reasons: (1) not many Japanese companies provide this kind of service; (2) even when companies wish to use such foreign servicers, they tend not to have a branch or office in Japan; and (3) communication in English is difficult when using foreign servicers. - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
