言語使用能力の英語

、飲食店舗等において、客の使用言語を判断し、当該客の使用言語に対する言語能力のある作業者を選択して、選択された作業者が携帯する携帯端末へ作業指示を送信する。例文帳に追加

To decide a use language of a customer in a restaurant or the like, to select a worker having language capability to the use language of the customer, and to transmit a work instruction to a mobile terminal carried by the selected worker. - 特許庁

脳障害の結果、言語（話言葉、書き言葉）を使用したり理解する能力がないこと例文帳に追加

inability to use or understand language (spoken or written) because of a brain lesion発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、スクリプト言語を翻訳する動作するスクリプトプロセッサを備えたコンピュータシステムのＸＭＬ能力を拡張するスクリプト言語を使用してドキュメントを作成するフレキシブルな方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible method for preparing a document while using a script language for expanding the XML ability of a computer system provided with a script processor to be operated for translating the script language. - 特許庁

特に発話の背景雑音による影響を大幅に低減できるようにして、実用に耐えられる認識能力を有し、使用者の必要とする情報を短時間で取得可能とする音声対話システムに適用可能な言語理解能力を有する対話理解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction understanding device which has practical recognition capability and also has language understanding capability applicable to a speech interaction system capable of acquiring information that a user requires in a short period of time by greatly reducing influence of background noise of, especially, utterance. - 特許庁

利用者が文字列の方向を指定しなくても、縦書きと横書きが混在する日本語のような言語の文字列を、ＣＰＵの処理能力が低くかつ使用できるメモリが少ない携帯端末でリアルタイムに読取ることが課題である。例文帳に追加

To solve the problem to read a character string of a language like Japanese in which columnar writing and lateral writing are mixed in real time with a portable terminal with low CPU performance and limited available memory even if a user does not specify the direction of character string. - 特許庁