意味 | 例文 (33件) |
言わ猿の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 say-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)
「言わ猿」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
見猿聞か猿言わ猿例文帳に追加
See no evil, hear no evil, speak no evil. - 英語ことわざ教訓辞典
猿の尻笑い例文帳に追加
“The pot calls the kettle black.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典
干支で猿に例えられるため、「見ざる、言わざる、聞かざる」の三猿を彫られることや庚申の祭神が神道では猿田彦神とされることから、猿田彦神が彫られることもある。例文帳に追加
Since koshin is compared to a monkey in the Oriental zodiac, the three wise monkeys 'which neither see, speak nor listen' are sometimes carved, and since the enshrined deity of the koshin festival is regarded as Sarutahiko no kami in Shinto religion, it is also carved.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
合戦では情報を得ることを重視し、軒猿(担猿)という忍者集団を擁していたと言われている。例文帳に追加
It has been said that he placed importance on receiving information in battle, and employed a ninja group called Nokizaru (also called Tanzaru).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀吉が猿と呼ばれたことは有名であるが、絵に残っている秀吉の容姿から「猿」を連想し、「猿」という呼び名は見た目から来たという説が流布するようになったと言われている。例文帳に追加
It is famous that Hideyoshi was called 'Saru' (monkey), but it is said that an appearance of Hideyoshi's portrait evoked 'monkey' so that the story that he was nicknamed 'Saru' by his looking was spread.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「言わ猿」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
言わば、秀吉によって現在に続く能がそれ以外の猿楽から選別されたのである。例文帳に追加
So to speak, it was Hideyoshi who is responsible for selecting Noh which has succeeded to the present among the various Sarugaku theatres.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この散楽が含む雑芸のうち、物真似などの滑稽芸を中心に発展していったのが猿楽と言われる。例文帳に追加
It is said that the comical arts of Sangaku, especially mimicry, evolved into Sarugaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
言わば、秀吉によって現在に続く能がそれ以外の猿楽から選別されたのである。例文帳に追加
In other words, the existing schools of Noh are the ones that were selected by Hideyoshi out of the many schools of sarugaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頭は猿、胴体は狸、尾は蛇、 手足は虎に似ていると言われる怪獣だよ例文帳に追加
The head is a monkey, the torso is a raccoon, the tail is a snake, and the limbs are said to resemble a tiger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「私は文章を書く時は猿にもわかるように書いている」と言った福沢諭吉らしい文章だと言えるかもしれない。例文帳に追加
Actually he even said that "When I write something, I'm trying to write in a way that even monkeys can understand".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらがやがて、「猿樂の能」となり、公家や武家の庇護をも得つつ、能や狂言に発展していったと言われている。例文帳に追加
It is believed that these performances became known as 'Noh of Sarugaku' and eventually evolved into Noh and Kyogen under the protection of court nobles and warrior families.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄の狂言師、中村勘次郎らと大蔵流狂言を学び、その経験を生かして、生涯の傑作、舞踊『猿若』を創作したという。例文帳に追加
He learned Okura school of "kyogen" (a farce played during a Noh cycle) with his older brother and a kyogen performer, Kanjiro NAKAMURA, and with this experience, he created the dance, "Saruwaka," his lifetime masterpiece.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磐衝別命は猿田彦の天成神道を学ぶため当地に来住し、朝夕猿田彦命を祀る三尾大明神を遙拝されたのでこの地を拜戸と言うようになったと伝わる。例文帳に追加
It has been said that this place came to be called Haido since Iwatsukiwake-no-Mikoto came to the place to learn Amenaru-Michi (Way of Heaven) conveyed by Sarutahiko (Shinto god) and he worshipped in the morning and evening from afar Mio Daimyojin deity which enshrined Sarutahiko no mikoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
say-no-evil monkey
英和対訳
|
意味 | 例文 (33件) |
言わ猿のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「言わ猿」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |