「言わんばかりに」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 言わんばかりにの英語・英訳 

言わんばかりにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 as much as to say


Weblio英和対訳辞書での「言わんばかりに」の英訳

…と言わんばかりに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言わんばかりに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。例文帳に追加

My friend shook his head as much as to say "impossible". - Tatoeba例文

友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。例文帳に追加

My friend shook his head as much as to say "impossible".発音を聞く  - Tanaka Corpus

愛犬は「お帰りなさい」と言わんばかりにしっぽを振った.例文帳に追加

His dog wagged its tail, as much as to say, “Welcome home."発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。例文帳に追加

He nodded as much as to say that he agreed. - Tatoeba例文

彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。例文帳に追加

He nodded as much as to say that he agreed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。例文帳に追加

He nodded as much as to say, I agree. - Tatoeba例文

例文

彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。例文帳に追加

He nodded as much as to say, I agree.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「言わんばかりに」に類似した例文

言わんばかりに

1

〜とわんばかり

2

言うまじと

例文

I'll never say,

3

如才なく言う.

例文

have the tact to say

例文

No one would take you for anything but what you are.

5

っちまえ.

例文

Give!

例文

It is an unanswerable question.

例文

Don't ask for too much!

例文

to dronesingsong

例文

He is always joking.

14

言うことには

例文

one act of speech

例文

subjects often spoken about

例文

He is always saying silly things.

例文

In short

22

あうんとお

例文

Come, say yes!

例文

I blow him upgive him a piece of my mind.

例文

There's something I wanna say

例文

the act of misstating (something)

27

よそを言う

例文

I said it in play.

例文

He always speaks from the purpose.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言わんばかりに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

彼が待ってましたと言わんばかりに胸を張る例文帳に追加

He puffs out his chest at the drop of a hat.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が〜と言わんばかりに目を輝かせる例文帳に追加

His eyes are shining as if to say ~.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

今回ばかりは 嫁に なんと言われようと例文帳に追加

What she says this time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっとよく見て欲しいとでも言わんばかりに例文帳に追加

As if he wanted me to see him better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。例文帳に追加

She winked at me as much as to say she knew everything. - Tatoeba例文

「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。例文帳に追加

She winked at me, as much as to say, I love you. - Tatoeba例文

彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。例文帳に追加

She winked at me as much as to say she knew everything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。例文帳に追加

She winked at me, as much as to say, I love you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

言わんばかりにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS