言ってから、まゆちゃんは恥ずかしそうに俯いてしまう。の英語

Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.

I released the sentence so you could adopt it, Ayumi.

I must admit to feeling ashamed.

I was ashamed of having said so.

Sami is very shy.

My cheeks were burning with shame.

When I speak Japanese, I am embarrassed.

I was choked with embarrassment once I realized my own mistake.

I was choked with embarrassment once I realized my own mistakes.

the appearance of being abashed

I feel ashamed of having lost my temper.

bow one's head in shame

To lose face means to be humiliated.

simultaneously being unsettled and appearing shy

I was embarrassed for being so angry.

I am ashamed of your despicable deed.

I was ashamed of having said so.

I became embarrassed about the matter.

You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.

I regret saying stupid things.

After such conduct on my part, I am ashamed to appear in public.

Shota said that he was shy about seeing her.

I feel deeply ashamed.

My nipples are so hard that it's embarrassing.

I am ashamed to have you witness such a disgraceful sight.

I was really embarrassed at that time.

Who can but admire the man who suffered himself to be called a dog of a samurai, in order that he might avenge his lord?

I get embarrassed when I watch this movie.

Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.

Who can but admire the man who suffered himself to be called a dog of a knight, that he might avenge his master's death?