「解脱」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 解脱の英語・英訳 

解脱の英語

げだつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deliverance


研究社 新和英中辞典での「解脱」の英訳

げだつ 解脱

煩悩解脱する

【形式ばった表現】 emancipate oneself from all worldly desires and worries.


宗教・哲学のほかの用語一覧

仏教

「解脱」を含む例文一覧

該当件数 : 107



例文

自力解脱例文帳に追加

self-emancipation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他力解脱例文帳に追加

emancipation from without発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

モクシャ(解脱例文帳に追加

Moksha (Emancipation)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は解脱房。例文帳に追加

His go (pen name) was Gedatsu-bo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煩悩を解脱する例文帳に追加

to emancipate oneself from the passions発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

-解脱益のこと。例文帳に追加

The term refers to gedatsu yaku (the benefit received from the seed being harvested).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

笠置寺解脱の鐘例文帳に追加

Bell for deliverance from earthly bondage in Kasagi-dera Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「解脱」の英訳

解脱


JMdictでの「解脱」の英訳

解脱

読み方げだつ

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti

JST科学技術用語日英対訳辞書での「解脱」の英訳

解脱

日英・英日専門用語辞書での「解脱」の英訳

解脱

JMnedictでの「解脱」の英訳

解脱

読み方意味・英語表記
解脱げだつ

Gedatsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「解脱」の英訳

解脱

読み方 げだつ

名詞

Emancipation:(=する) to emancipate oneself, be emancipated (from doubt and sin


用例
自力解脱
self-emancipation
他力解脱
emancipation from without

Weblio英和対訳辞書での「解脱」の英訳

解脱 (ジャイナ教)

Moksha (Jainism)
ジャイナ教おける解脱(サンスクリット: मोक्ष, Mokṣa [モークシャ]、プラークリット: मोक्ख, Mokkha [モッカ] )は、という存在にとって至福の状態であり、呪縛輪廻からの完全な解放である
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「解脱」に類似した例文

解脱

1

自力解脱

例文

self-emancipation

2

他力解脱

例文

emancipation from without

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「解脱」を含む例文一覧

該当件数 : 107



例文

五輪卒塔婆、五輪解脱とも呼ばれる。例文帳に追加

They are also called Gorin Stupa (五輪卒塔婆) or Gorin Gedatsu (enlightenment) (五輪解脱).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解脱脂装置及び電解脱脂方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC DEGREASING APPARATUS AND ELECTROLYTIC DEGREASING METHOD - 特許庁

解脱」とは何の謂なるか例文帳に追加

What do you mean by―What is meant by―“emancipation”?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

解脱のしるしとしての袈裟例文帳に追加

a surplice that is a sign of being delivered from worldly desires発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勅謚号は解脱上人。例文帳に追加

He was posthumously titled Gedatsu-shonin by Imperial edict.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱とは、解脱(げだつ)のこと。例文帳に追加

Datsu means Gedatsu (liberation from desires).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超高速電解脱スケール方法例文帳に追加

ULTRA-HIGH SPEED ELECTROLYTIC DESCALING METHOD - 特許庁

例文

そして解脱して釈迦如来となったとする。例文帳に追加

After experiencing Gedatsu, he became a Shaka Nyorai (Shakyamuni).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


解脱のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS