角地の英語

対象地域の地図情報を表示する街角地図板１０と、対象地域にある建物０１〜０３に、建物を識別するＩＤとその建物情報を街角地図板１０に送信するための通信装置を設けた。例文帳に追加

A street corner map board 10 for displaying the map information of a subject area and buildings 01 to 03 existing in the subject area are provided with IDs for identifying these buildings and communication apparatus for sending the building information to the board 10. - 特許庁

対象地域の地図情報を表示する街角地図板１０と、対象地域にある建物０１〜０３に、建物を識別するＩＤとその建物情報を街角地図板１０に送信するための通信装置を設けた。例文帳に追加

The street corner map system is provided with a street corner map plate 10 displaying map information of an object region and a communication device which transmits ID for discriminating a building of buildings 01-03 in the object region and its building information to the street corner map plate l0. - 特許庁

ナニャドヤラ（「ナニャトヤラ」とも言われる、岩手県北・青森県南・秋田県鹿角地方）例文帳に追加

Nanyadoyara (A Folk Tune Interjected as a Refrain of Nanyadoyara): This tune is also called Nanyatoyara, and it's enjoyed in the northern part of Iwate Prefecture, the southern part of Aomori Prefecture and the Kazuno district of Akita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮に、ベクトル外積の符号が正であれば、角地点Ｐ（１）およびＰ（２）の間の境界ベクトルＶｌ２が用いられる。例文帳に追加

If the code of the vector product is positive, the boundary vector V12 between a corner point P(1) and P(2) is used. - 特許庁

仮に、Ｖｔ１とＶｓ１とのベクトル外積の符号が負であれば、角地点Ｐ(０)およびＰ（１）の間の境界ベクトルＶｌ１が用いられる。例文帳に追加

If the code of the vector product of Vt1 and Vsl is negative, the boundary vector Vll between a corner point P(0) and P(1) is used. - 特許庁

街角地図板１０は各通信装置から送られた情報を基に地図データを構成して液晶画面に表示する。例文帳に追加

The street corner map plate 10 constitutes the map data on the basis of transmitted from each communication device and displays the map data on the liquid crystal screen. - 特許庁

タッチ操作の内容が俯角地図表示である場合には（Ｓ８００４肯定判定）、視線方向を設定する（Ｓ８００５）。例文帳に追加

When the content of the touch operation is dip map display (S8004 affirmation determination), the visual line direction is set (S8005). - 特許庁

地図情報表示装置周辺の街の地図情報をユーザが簡単に活用できる街角地図システムを提供する。例文帳に追加

To provide a street corner map system which enables a user to easily make good use of map information around a map information display device. - 特許庁