観覧とはの英語

観覧者Ａは、観覧者Ｂ向けの個別情報と個人情報をモバイル端末から入力してＤＢシステムに送信する。例文帳に追加

The visitor A inputs individual information and personal information for a visitor B through the mobile terminal and sends them to the DB system. - 特許庁

誰でも観覧、撮影可能なもの、※は稚児行列、稚児舞が登場例文帳に追加

Those which are open to outsiders' visit/photo-taking and Kids parade or kids dance appear in those with * mark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観覧車を発光により装飾するにあたり、更なる多彩な演出や情報報知を可能とする観覧車を提供する。例文帳に追加

To provide a Ferris wheel capable of showing further variously performances or announcing information when decorating the Ferris wheel with the emission of light. - 特許庁

花火大会などの観覧用として河川敷などの野外に設置できる起伏式観覧席の提供。例文帳に追加

To provide a derricking stand which can be installed in the field such as a riverbed so as to be used when a fireworks exhibition and the like are viewed. - 特許庁

車椅子の使用者等であっても階段状観覧席にて観覧できる広い床を容易に形成できるとともに、広い床を形成しないときは通常の階段状観覧席として使用することができる階段状観覧席における床形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor formation device capable of easily forming a wide floor which can been seen from the stepped seat even by a chair-wheel user or the like and, at the same time, being used as the normal stepped seat when the wide floor is not formed. - 特許庁

正面観覧席の聴衆の拍手に対して片目で芸を行う人例文帳に追加

someone who performs with an eye to the applause from spectators in the grandstand発音を聞く  - 日本語WordNet

水族館や動物園等の観覧地点又は博物館の観覧地点に設置され、所定の識別信号を発信する複数個の発信手段１と、各観覧者が携帯可能な携帯採集手段19とを、具備している。例文帳に追加

The data collection system is provided with a plurality of transmission means 1 installed at viewing points in an aquarium, a zoo, or the like or at viewing points in a museum and for transmitting predetermined discrimination signals, and a portable collection means 19 portable by each viewer. - 特許庁

観覧車１を設けた観覧装置であって、前記観覧車１の回転軌跡の略下方半分の周囲に、魚類を収容した水槽５を配置し、該水槽５の少なくとも前記観覧車１に面した内壁を透明部材５ａで構成した。例文帳に追加

The viewing apparatus has a Ferris wheel (1) and a water tank 5 holding fishes inside and prepared around the circumference of an approximate lower half of the rotating locus of the Ferris wheel 1, and an inner wall of this water tank 5 facing at least the Ferris wheel 1 is composed of the transparent material 5a. - 特許庁