観相の英語

観相家例文帳に追加

a physiognomist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

観相術例文帳に追加

physiognomy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「観想念仏（観相念仏）」（仏の姿を思い浮かべる）。例文帳に追加

Kanso Nenbutsu (観相念仏)' (to ponder the figure of Buddha)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗では、五重相対の最後を、この教観相対とする。例文帳に追加

In Nichiren sect, this Kyokan sotai is regarded as the last of Goju no Sotai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「阿弥陀如来のことを思う」というのは事観の念仏である「観相念仏」であり、これがまず下級貴族に受け容れられた。例文帳に追加

Thinking about the Amida Nyorai' was 'Kanso Nenbutsu,' the tangible meditative training to reach enlightenment, and was first accepted by the lower class aristocracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この生活態度が仏の姿を憧憬の念を持って思い敬う観相念仏の情感に適合していたと考えられるからである。例文帳に追加

This way of living was said to match the feeling of Kanso Nenbutsu where one thinks and adores the image of Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山に入って出家・得度し、天台における教相と観相を学んだ。例文帳に追加

He enter Mt. Hiei (a monastery complex atop Mt. Hiei, the headquarters temple of the Tendai Sect) to become a priest (i.e., to enter the Buddhist priesthood) and studied kyoso (a logical study of doctrines) and kanso (techniques for judging the fates and characters of people from their appearance) there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス