観測設備の英語

観測計画の再立案時に、観測情報の入手に要する時間を短くするとともに、観測衛星と地上設備とが迅速に情報を授受し合うことを目的とする。例文帳に追加

To shorten time required to acquire observation information when replanning an observation schedule, and rapidly send and receive information between an observation satellite and a ground facilities. - 特許庁

十　空港にあつては、国土交通大臣が必要と認める場合に、空港において離陸又は着陸を行う航空機の利用に供するための気象の観測に必要な設備を備え、気象の観測を行うこと。例文帳に追加

(x) In the case of an airport, when deemed necessary by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the facilities required for meteorological observation shall be installed for the use by aircraft taking off and landing at the airport, the meteorological observation shall be conducted.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明のカーボンナノチューブの製造設備は、観測装置と、作業台と、レーザ装置と、照射装置と、を含む。例文帳に追加

The apparatus of manufacturing carbon nanotubes comprises an observation apparatus, a work-table, a laser beam apparatus, and an irradiation apparatus. - 特許庁

複数の測位点における位置観測を、遠隔地からリアルタイムで行うことができ、しかも簡易な設備とする。例文帳に追加

To provide a simplified GPS position observing equipment capable of performing position observation at a plurality of position measuring points from a remote place in real time. - 特許庁

交通状況の定点観測設備を増やさずに、渋滞の末尾を正確に把握できる渋滞情報生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic congestion information generation system which can accurately grasp the tail of congestion without increasing fixed-point observing facilities for a traffic state. - 特許庁

被観測者端末１０が、ＩＳＰ所有接続設備２０と通信回線１１を利用し、インターネット回線網３０と接続する。例文帳に追加

A terminal 10 of the person to be observed uses ISP (Internet services provider) owning connection equipment and a communication line 11 to connect to the Internet line network 30. - 特許庁

定点観測を行なうことにより設備等が変化しても精度が高く、かつ設備間で一貫して全体的に最適な需要予測を行ない得る電気通信設備の需要算出方法および装置と電気通信設備の需要算出プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a demand calculation method and system for electric communication installation, that can optimally and entirely predict demand coherently among installation devices with high accuracy even when the installation or the like is changed through fixed point observation and to provide a recording medium, with a demand calculation program for the electric communication installation recorded thereon. - 特許庁

各観測設備１０の制御機７にパケット無線機１４をそれぞれ設け、水位計測部１１や流速計測部１２で得られた観測データをデータ処理部１３で１つにまとめ、パケット無線機から無線パケット公衆網２０へ送信する。例文帳に追加

Control machines 7 of respective observation facilities 10 are provided with packet radio machines 14 respectively, and observation data obtained by a water level gauge 11 and a flow velocity measurement part 12 are put together in one by a data processing part 13 and sent from the packet radio machines to a radio packet public network 20. - 特許庁