観司の英語

1868年　観光隊分隊司令官に任ぜられる。例文帳に追加

In 1868, he was appointed a squad commander of Kanko-tai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、司令官たちの楽観主義を変えねばなりません。例文帳に追加

Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

巻寿司の生産効率を維持しつつ、製造される巻寿司の外観を向上させることのできる巻寿司連続製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously making rolled Sushi which can improve an appearance of the produced rolled Sushi while maintaining the production efficiency of rolled Sushi. - 特許庁

第五節　保護観察官及び保護司（第三十一条・第三十二条）例文帳に追加

Section 5 Probation Officers and Volunteer Probation Officers (Article 31, Article 32)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外観が似ている以外、寿司とは全く別の料理といっていい。例文帳に追加

Except for similar appearance, they are totally different dishes from sushis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門司港レトロ地区は毎年約220万人が訪れる人気観光地だ。例文帳に追加

Mojiko Retro District is a popular tourist resort with about 2.2 million visitors every year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

師団司令部から敵陣を 観測するように命令を受けた例文帳に追加

The division commander ordered us to get behind the enemy line and post a lookout - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上司ならびに上司以外の複数の評価者により、被評価者の評価が行われるので、評価に対する客観性が高くなる。例文帳に追加

Since the evaluated person is evaluated by his (or her) superior and a plurality of evaluators other than the superior, objectivity to the evaluation can be improved. - 特許庁