親権者母の英語

学校などにおいて,親権者としての父母の集まり例文帳に追加

the parents' association発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

４　父が認知した子に対する親権は、父母の協議で父を親権者と定めたときに限り、父が行う。例文帳に追加

(4) A father shall only exercise parental authority with regard to a child of his that he has affiliated if both parents agree that he shall have parental authority.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　裁判上の離婚の場合には、裁判所は、父母の一方を親権者と定める。例文帳に追加

(2) In the case of judicial divorce, the court shall determine which parent shall have parental authority.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　子の出生前に父母が離婚した場合には、親権は、母が行う。ただし、子の出生後に、父母の協議で、父を親権者と定めることができる。例文帳に追加

(3) In the case where parents divorce before the birth of a child, the mother shall exercise parental rights and duties; provided that the parties may agree that the father shall have parental authority after the child is born.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百二十六条　親権を行う父又は母とその子との利益が相反する行為については、親権を行う者は、その子のために特別代理人を選任することを家庭裁判所に請求しなければならない。例文帳に追加

Article 826 (1) If an act involves a conflict of interest between a father or mother who exercises parental authority and a child, a person who exercises parental authority shall apply to the family court to have a special representative for the child appointed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百十九条　父母が協議上の離婚をするときは、その協議で、その一方を親権者と定めなければならない。例文帳に追加

Article 819 (1) If parents divorce by agreement, they may agree upon which parent shall have parental authority in relation to a child.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百三十条　無償で子に財産を与える第三者が、親権を行う父又は母にこれを管理させない意思を表示したときは、その財産は、父又は母の管理に属しないものとする。例文帳に追加

Article 830 (1) If a third party who grants property to a child gratuitously indicates an intention not to allow a father or mother who exercises parental authority to administer that property, that property shall not be subject to the administration of the father or mother.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム