親プロトン性の英語

この親プロトン性溶媒は、非プロトン性極性溶媒であることがより好ましく、環式化合物であることがさらに好ましく、Ｎ−アルキルピロリドンであることが特に好ましい。例文帳に追加

The proton-philic solvent is preferably an aprotic polar solvent and is more preferably a cyclic compound, particularly N-alkyl pyrrolidone. - 特許庁

本発明は、プロトン酸基を有する親水性の芳香族高分子化合物とプロトン酸基を有しない疎水性の芳香族高分子化合物とからなるブロック共重合体を効率よく提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a block copolymer comprising a hydrophilic aromatic polymer compound having a protonic acid group and a hydrophobic aromatic polymer compound having no protonic acid group. - 特許庁

本発明は、親水性ポリマーをベースとするイオン交換膜（ＩＥＭ）材料特にプロトン交換膜（ＰＥＭ）材料の製造を対象とする。例文帳に追加

To manufacture an ion-exchange membrane (IEM) material based on a hydrophilic polymer, specially a proton exchange membrane (PEM) material. - 特許庁

親プロトン性溶媒の含有量を５５〜９０重量％とすると、金錯イオンが安定になるので、良質な金メッキ膜が得られる。例文帳に追加

When the content of the protophilic solvent is controlled to 55 to 90 wt.%, gold complex ions are made stable, and a gold plating film of high quality can be obtained. - 特許庁

固体電解質層１３には、親水性のポリマーである固体電解質と、プロトン伝導度を向上させる添加剤とが含まれる。例文帳に追加

The solid electrolyte layer 13 contains a solid electrolyte of a hydrophilic polymer and an additive agent for raising a proton conductivity. - 特許庁

安定性の優れた表面親水化剤、帯電防止剤、プロトン伝導体、イオン伝導体などを提供する。例文帳に追加

To provide a surface hydrophilizing agent having excellent stability, antistatic agent, proton conductor, ion conductor, etc. - 特許庁

固体超強酸性を示すプロトン伝導性無機酸化物と、ヒドロキシル基、カルボキシル基、エーテル結合及びアミド結合よりなる群から選択される少なくとも１種類を含む親水性有機高分子とを含有することを特徴とする燃料電池用プロトン伝導性膜４。例文帳に追加

This proton conductive film 4 for the fuel cell contains proton conductive inorganic oxide showing solid extremely strong acidity and a hydrophilic organic polymer containing at least one kind selected from a group comprising a hydroxyl group, a carboxyl group, an ether linkage and an amide linkage. - 特許庁

高温の酸性条件下においてもプロトン攻撃による親電子置換反応で脱イオン交換反応を起こさないプロトン伝導膜を製造するために、バインダーポリマーと均一に混合・分散させやすい有機溶媒可溶性のフラーレン誘導体電解質及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fullerene derivative electrolyte soluble in organic solvents and easily and uniformly miscible and dispersible with a binder polymer for producing a proton conductive membrane free from deionization exchange reaction by an electrophilic substitution reaction by proton attack even under a high-temperature acidic condition and to provide a method for producing the electrolyte. - 特許庁