Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 見舞の英語・英訳

意味

例文 (735件)

見舞の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 visit

JMdictでの「見舞」の英訳

見舞い

読み方：みまい

見舞とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

出典元索引用語索引ランキング

「見舞」を含む例文一覧

該当件数 : 735件

例文

火事見舞例文帳に追加

inquiry on the occasion of a fire発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病気見舞い例文帳に追加

a visit of inquiry - 斎藤和英大辞典

暑中見舞例文帳に追加

a season call - 斎藤和英大辞典

見舞状例文帳に追加

a letter of inquiry - 斎藤和英大辞典

見舞状例文帳に追加

a letter of sympathy - 斎藤和英大辞典

見舞金例文帳に追加

a consolatory present of money （to a sufferer）―a solatium発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

見舞品例文帳に追加

a consolatory present （to a sufferer）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「見舞」の英訳

見舞い

call; inquiry; visit

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「見舞」の英訳

見舞

名詞

visit

人や場所、物などを見るためにちょっと行く行為

(the act of going to see some person or place or thing for a short time)

he dropped by for a visit 彼は訪問のために立ち寄った

「見舞」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「見舞」の英訳

見舞

読み方みまい

名詞

A visit; a call; an inquiry

用例

病気見舞い
an inquiry after one's health
a visit of inquiry

病気見舞いをする
to inquire after one's health

病気見舞いに行った
I went to inquire after his health―on a visit of inquiry―on a mission of inquiry.

病気見舞いの手紙を出した
I wrote to inquire after his health.

火事見舞い
an inquiry on the occasion of a fire

火事見舞いに行った
I called to inquire after him in the late fire.

近火御見舞を謝す
We beg to thank those who kindly inquired after us in the late fire.

暑中見舞
a call of inquiry in the hot season
a season call

暑中御見舞（贈物に書けば）
With the compliments of the season.

留守見舞いをする
to call on one's family during one's absence

震災見舞いの電報を打った
I wired a message of inquiry about the seismic disaster.

お見舞いに預かり奉万謝候
Many thanks for your kind inquiry!

見舞状
a letter of inquiry
a letter of sympathy

見舞金
a consolatory present of money （to a sufferer）―a solatium

見舞品
a consolatory present （to a sufferer）

御見舞の印までに呈上仕候
I beg you will accept a present in token of my sympathy.

見舞客
a visitor
a caller
an inquirer

用例

拳骨のお見舞いをする
to deal one a blow with one's fist

拳骨のお見舞いを受ける
to receive a blow

出典元索引用語索引ランキング

「見舞」を含む例文一覧

該当件数 : 735件

例文

見舞客例文帳に追加

a visitor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

見舞客例文帳に追加

a caller発音を聞く - 斎藤和英大辞典

見舞客例文帳に追加

an inquirer - 斎藤和英大辞典

時候の見舞い例文帳に追加

a seasonal greeting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

病気見舞い例文帳に追加

Get-well gift発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病気見舞い例文帳に追加

Visiting a sick person発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お見舞い例文帳に追加

Omimai (visits to express sympathy)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

見舞いに行くよ例文帳に追加

I'll visit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「見舞」の英訳に関連した単語・英語表現

ex gratia payment

(日英・英日専門用語)

inquiry on the occasion of a fire

(斎藤和英大辞典)

visit of inquiry

(斎藤和英大辞典)

expression of sympathy

(英和対訳)

congratulatory and/or condolence money

(英和対訳)

意味

例文 (735件)

類語

和英辞書の「見舞」の用語索引

見舞のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

見舞の英語

JMdictでの「見舞」の英訳

見舞い

「見舞」を含む例文一覧

JST科学技術用語日英対訳辞書での「見舞」の英訳

見舞い

日本語WordNet(英和)での「見舞」の英訳

見舞

斎藤和英大辞典での「見舞」の英訳

見舞

「見舞」を含む例文一覧

「見舞」のお隣キーワード