覆い羽の英語

覆い羽根２ｂ〜２ｆは回転駆動されてシャッタ開口１ａの下方に退避する。例文帳に追加

Cover blades 2b to 2f are driven and rotated to retract to below the shutter opening 1a. - 特許庁

補助アーム６は、覆い羽根２ｂに揺動可能に軸支され、その両端部は主アーム３及び従アーム４に対向して位置している。例文帳に追加

The auxiliary arm 6 is pivotally supported by the covering blade 2b so that the arm 6 can oscillate, and both end parts of the arm 6 are positioned facing the main arm 3 and the follower arm 4. - 特許庁

一端部の連結部４ｂは従アーム４に連結され、他端部の連結部６ｂは主アーム３と共に覆い羽根２ｂに連結されている。例文帳に追加

A connection part 4b at one end is connected to the follower arm 4, a connection part 6b at the other end and also the main arm 3 are connected to the covering blade 2b. - 特許庁

シャッタ基板１の右側辺に、アーム３ａ，３ｂ及び覆い羽根２ｂ〜２ｆを支持する複数の軸４を立設する。例文帳に追加

Several shafts 4 for supporting the arms 3a and 3b and the covering blades 2b to 2f are planted on the right side of the shutter substrate 1. - 特許庁

この被押圧部４ｂを介して、各羽根２によりシャッタ開口１ａが覆われたときに、第２アーム４は覆い羽根２ｂとの間の板厚方向の隙間が減少する方向へ第１アーム３から押圧力を受ける。例文帳に追加

When the shutter opening 1a is covered with the respective blades 2 through the pressed part 4b, the 2nd arm 4 receives a pressing force from the 1st arm 3 in the direction where the gap to the cover blade 2b along the plate thickness decreases. - 特許庁

スクリュー３２が回転すると、羽根３２ｂと突出係合部３７ａ、３７ｂとの係合に基づき、覆い部材３６ａ、３６ｂが回転し、覆い部材３６ａ、３６ｂ上に堆積したトナーが落下する。例文帳に追加

When the screw 32 rotates, the cover members 36a, 36b rotate on the basis of the engagement between the blade 32b and the projecting engaging portions 37a, 37b, and toner depositing on the cover members 36a, 36b drops. - 特許庁

駆動用モータを内蔵したローラの外側を環状の間隔を設けて覆い、ローラと共に回転する円筒状のスリーブ本体と、スリーブ本体の内周面に固定され、ローラと共に回転して放熱のための空気流を発生させる羽根とを備えるコンベア用羽根付きスリーブ。例文帳に追加

The sleeve 24 with blades for a conveyor is provided with a cylindrical sleeve main body 25 covering the outer side of a roller including a drive motor with a circular interval from it so as to rotate with the roller, and blades 26 fixed on the inner circumferential surface of the sleeve main body to rotate with the roller so as to generate air currents for radiation of heat. - 特許庁

靴本体の足指上部をカットしその部分等を覆い隠すカバーを用いるこのカバーには、羽付きモーターと電池セットケースが取り付けられ足の指が羽に当たらないように羽付きモーターカバーでガードされなおこの本体カバーは、シリコンボンド等により靴本体に取り付けられカバーの風止めによって靴に密着し風を靴内部に送り込む構成である。例文帳に追加

The upper part of toes of a shoe body is cut; the cover which veils the part and the like is mounted with an impeller motor and a battery set case to guard the toes from touching the blades by a motor cover with blades; this body cover is mounted on the shoe body with silicon bond or the like to closely contact with the shoe by a cover wind stopper; air is supplied into the shoe interior. - 特許庁