要注意であるの英語

パワーアンプ１のオーディオ出力信号を整流してその電圧レベルが要注意レベル以上であるかをコンパレータ１１で判定する。例文帳に追加

An audio output signal of a power amplifier 1 is rectified and a comparator 11 discriminates whether or not its voltage level is a cautious level or over. - 特許庁

これにより、運転者は、行先に向かう前に、行先までの経路に要注意場所がある場合にはその場所を知ることができる。例文帳に追加

Consequently, the driver can recognize places requiring caution before starting to a destination when there are the places in the route to the destination. - 特許庁

河原町行きホームの大阪より後ろ４両分には屋根が設置されていないため雨のときは要注意である。例文帳に追加

Because no roof is provided over the platform for Kawaramachi Station for a length of four cars on the Osaka side, passengers must be careful when it rains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要注意状態が発生する注意エリアに対する注意を促す警告情報を報知手段５によって報知する運転支援装置Ａである。例文帳に追加

A driving support device A notifies warning information to pay attention to an attention area in which a cautionary state occurs by means of a notifying means 5. - 特許庁

ナビゲーション装置が通行する経路中に通行上注意すべき箇所がある場合、要注意箇所に至ることが確実である場合にだけその旨を案内（ガイダンス）することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of guidance only at the time of surely arriving at the caution needed place about that if there is a place requiring a caustion when the navigation system passes there on the guidance route. - 特許庁

ＡＴＭ１００の入金回数判定部１１４は、利用者が要注意人物である場合は、取引実行前に、当日の入金回数が限度回数以上であるか否か判定する。例文帳に追加

A part 114 for determining the number of depositing times of an ATM 100 determines whether or not the number of depositing times on the day is equal to the limited number of times or larger before executing the transactions when the user is the person on the black list. - 特許庁

オーディオアンプが定格内ではあるが定格に近い状態で動作している状態を要注意動作状態としてその継続長時間を監視し、危険な状態になる前に動作を制御するオーディオアンプを提供する。例文帳に追加

To provide an audio amplifier wherein a consecutive long time of its operation within its rating but closer to the rating state (cautious operating state) is monitored, so as to control its operation before the audio amplifier is fallen into a dangerous state. - 特許庁

ただし、テスト用信号判断手段８がテスト用信号であると判断した場合には、要注意判断がなされた場合であっても、直ちに低電力モードには切り換えない。例文帳に追加

In the case where the test signal determination means 8 determines the test signal, however, the mode switching means 9 does not immediately switch to the low power mode even if caution-needed determination is made. - 特許庁