西遊記の英語

「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。例文帳に追加

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West". - Tatoeba例文

「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。例文帳に追加

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".発音を聞く  - Tanaka Corpus

西遊記-孫悟空を諌め、三蔵法師を天竺へ導く。例文帳に追加

"Journey to the West" remonstrates with Goku SON (Sun Wu Kong), and leads Sanzohoshi to Tenjiku, India.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お釈迦様-西遊記(フジテレビ系テレビドラマ)…（堺正章）例文帳に追加

The role of "Oshakasama" in "Journey to the West" (a TV drama from Fuji Television Network, Inc.) was played by Masaaki SAKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平戸・佐世保・西海ロングステイ観光圏；「海からはじまる西★遊記」例文帳に追加

Hirado, Sasebo and Saikai extended-stay sightseeing area: 'Journey in the West, starting from the sea'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政7年（1795年）3月『西遊記』（せいゆうき）を、同8月『東遊記』を版行した。例文帳に追加

He published "Saiyuki (Journey to the West)" in March, 1795, and "Toyuki (Journey to the East)" in August of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政7年（1795）：『西遊記』、『東遊記』、『国語律呂解』（和音階の解説（南谿は琴にたくみであった））例文帳に追加

1795: "Saiyuki (Journey to the West)", "Toyuki (Journey to the East)" and "Kokugoritsuryokai (explanation of Japanese musical scale)" (Nankei was good at playing koto [Japanese harp]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナタ太子の父として描かれる『西遊記』の托塔李天王、封神演義の李靖がこれである。例文帳に追加

This is Takutori-tenno, described as father of Nata-taishi in "Journey to West" and Risei in Feng-Shen-Yen-I.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス