複製ネガの英語

誤りを含む複製が回避され、優れた複製品質並びに高い精度がネガフィルムの色反転の際に得られる、自動的な、電子的にスキャンされたカラー・ネガフィルムないしポジフィルムからのオリジナルシーンの複製方の提供。例文帳に追加

To provide a method for automatically reproducing an original scene from an electronically scanned color negative or positive film where copying including an error can be avoided and excellent copy quality and high accuracy can be obtained at color inversion. - 特許庁

本発明の課題は、ネガフィルムから読み取られた画像情報を自動的にコンピュータに複製して複製作業の手間を省き、スライドショーを気軽に楽しむことを可能にすることである。例文帳に追加

To allow a user to comfortably enjoy a slide show by automatically copying image information read from a negative film to a computer to save any additional labor to be imposed on the copying work. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、情報記録処理において、情報出力プログラム及び自動複製プログラムと、顧客２から受け取ったネガフィルム６から得られる画像情報とを情報記録媒体５に記録する。例文帳に追加

A CPU 41 records an information output program and an automatic copy program and image information obtained from a negative film 6 received from a customer 2 in an information recording medium 5 in information recording processing. - 特許庁

モノネガヴァイラルス目のウイルスを弱毒化する方法であって、このウイルスの遺伝子の順序を、ＲＮＡ複製に必須の遺伝子をその野生型３’プロモーター隣接位置の部位から離すように移動させることにより再配列する工程を含み、その遺伝子がゲノム複製にとって必須の制限因子であり、前記遺伝子の順序の最後の位置の隣に配置される方法が提供される。例文帳に追加

Provided is a method of attenuating a virus of the order Mononegavirales, comprising the step of: rearranging the virus' gene order by moving a gene essential for RNA replication away from its wild-type 3' promoter adjacent position site, wherein the gene is an essential limiting factor for genome replication and is placed in the next to last position in the gene order. - 特許庁

オリジナルの光学素子の形状を直接あるいはネガ・マスター光学素子を経由する刻印操作を介して別個の基板上の樹脂層に転写複製するために使用される樹脂材料に、エポキシ樹脂に光吸収物質としてタールピッチおよび膨純炭を混合したタールエポキシ樹脂を利用する。例文帳に追加

A tar epoxy resin which is made by mixing an epoxy resin, and tar pitch and swelling coal as a light-absorbing material is used for a resin material for transferring and replicating the shape of an original photonic device to a resin layer on a separate substrate by a stamping operation, directly or through a negative master photonic device. - 特許庁