複合記号の英語

「製品」とは，工業品又は手工芸品の一切をいい，複合製品に組み立てられることを意図された部品，容器，外装，図記号及び活字書体を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。例文帳に追加

product' means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographical typefaces, but not including computer programmes; and - 特許庁

「製品」とは，工業品又は手工芸品であって，それには特に，複合製品を組み立てることを意図した部品，包装，外装，図式記号及び活字印刷用タイプフェースを含めるが，コンピュータ・プログラムを除くものをいう。例文帳に追加

"product" means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs,発音を聞く  - 特許庁

この複合アドレス（Ａ．Ｂ．Ｃ｛Ｄ，Ｅ｝）は、共通接頭部分（Ａ．Ｂ．Ｃ）と、共通接頭記号（Ａ．Ｂ．Ｃ）をもったこれらのアドレス（Ａ．Ｂ．Ｃ．Ｄ，Ａ．Ｂ．Ｃ．Ｅ）の接尾部分のリスト（｛Ｄ，Ｅ｝）とによって構成される。例文帳に追加

This compound address A.B.C{D,E} consists of a common prefixed part A.B.C and a list {D,E} of suffixed parts of addresses A.B.C.D and A.B.C.E, having the common prefixed part A.D.C. - 特許庁

組成式：Ｎａ_xＲｕ_yＯ_2・ｚＨ_2Ｏ（式中、各記号は、０．１≦ｘ≦１、０．９５≦ｙ≦１、０≦ｚ≦０．５を満たす数である。）で表される複合酸化物。例文帳に追加

The compound oxide is expressed by a composition formula: Na_xRu_yO_2-zH_2O (in the formula, each symbol expresses a number satisfying 0.1≤x≤1, 0.95≤y≤1 and 0≤z≤0.5). - 特許庁

製品－工業品又は手工芸品。特に，複合製品に組み合わせることが意図された部品，包装， 外装， 図式記号及び印刷書体を含む。コンピュータ・プログラム及び半導体製品の回路配置は， 本法にいう製品ではない。例文帳に追加

product --any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces. Computer programs as well as the topography of semiconductor products shall not be products within the meaning of this Law; - 特許庁

デジタル複合機１側からは、この装置の機種記号（装置の種類を特定する番号）、識別番号（例えば製造番号）、発注する消耗品の品種を特定する品種番号、その個数等の消耗品発注情報が送信される。例文帳に追加

The digital hybrid machine 1 sends consumption article ordering information on the machine type symbol (number specifying the type of the machine) of the machine, the identification number (e.g. production number), a kind number specifying the kind of a consumption article to be ordered, its quantity, etc. - 特許庁

磁気パターンの取得した検出磁気波形のピーク間隔をバー間隔パターンに変換することによって、チェック用紙上に印刷された折り曲げられた状態の磁気パターン及び折り曲げれていない状態の磁気パターンを、数字及び記号として認識する磁気パターンの認識方法、情報記録媒体、磁気パターン認識装置及び複合処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic pattern recognition method, its device, an information recording medium and a composite processor capable of recognizing a magnetic pattern of a bent state and a magnetic pattern of a non-bent state which are printed on check paper by converting the peak interval of a detecting magnetic waveform acquired from the magnetic pattern into a bar interval pattern. - 特許庁

また、複合部品互換性検索手段を、記憶手段に記憶されたモジュール識別子を読み出して、検索されたメカニカルシール識別子であってユーザー端末から入力された部品識別子のみから成るモジュール識別子に、ユーザー端末から入力された部品のみで構成されていることを示す記号を付与するようにして、モジュール単位で同一の予備部品を検索する。例文帳に追加

As for the composite replaceability retrieving means, a same spare part in a module unit is retrieved by reading the module identifier stored in the storage means and providing a symbol representing that it is structured only by parts input from the user terminals to the module identifier consisting of only the part identifier that is a retrieved mechanical seal identifier and is input from the user terminals. - 特許庁