複合移植の英語

本発明は、基質の表面に均一に分布した多数の始原細胞を含む複合型骨髄移植材料に関するものであり、当該移植材料は、好適には、移植の効果を大きく向上させる働きのある、抗凝固処理していない骨髄吸引液から得られる凝固材を含む。例文帳に追加

The composite bone marrow graft material has an enriched population of uniformly distributed projenitor cells on the surface of a substrate and the graft material preferably includes a clot material which significantly improves the effect of the graft and is obtained from non-anticoagulated bone marrow aspire. - 特許庁

このように、付着細胞そのものを移植材料として用いるが、この細胞と種々の生体材料を混合した複合体も移植材料として使用可能である。例文帳に追加

The adherent cell itself is thus used as the implantation material, but a complex with the cell mixed with various biological materials can also be used as the implantation material. - 特許庁

本発明は、主要組織適合遺伝子複合体のキメリズムを決定する工程を包含する、幹細胞移植における移植後診断のための検査データを生成する方法、システム、および関連技術に関する。例文帳に追加

A method, system and related technology for preparing test data for stem cell post-transplantation diagnosis are provided, each comprising the step of determining the chimerism of a main tissue-compatible gene conjugate. - 特許庁

本発明は、非生体吸収性で移植可能な組織修復又は再構築要素と、手術部位にてその移植可能な要素の展開及び配置を補助する弾性生体吸収性支持部材要素とを有する、複合体医療器具である。例文帳に追加

This composite medical instrument includes a non-bioabsorbable and transplantable tissue repair or reconstruction component, and an elastic and bioabsorbable support member component for assisting the tissue repair component to be developed and arranged, in the surgical portion. - 特許庁

更に当該複合体はOCPの優れた骨形成能を有し、自家骨移植に代わる量的制限のない生体適合性人工材料である。例文帳に追加

Furthermore, the complex has an excellent bone forming ability of OCP, and is a biocompatible artificial material replaceable to an autologous bone transplantation without quantitative restriction. - 特許庁

複合体を形成する物質間の接着力を向上し、人体内での溶解度が調節可能な、アパタイトと金属とから形成される生体移植用複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite for organ transplantation in which the adhesive strength between the materials forming the composite is improved and which can be adjusted for solubility in the human body and is formed of apatite and a metal. - 特許庁

多血小板血漿（１）に対してアルギン酸ナトリウム（２）および人工骨移植材ハイドロキシアパタイト（３）を混合して、骨欠損部に填塞しやすいゲル状の複合体（４）の形状を賦型することにより解決することができる。例文帳に追加

Sodium alginate 2 and bone prosthesis implanting hydroxyapatite 3 are mixed with platelet-rich plasma 1 to be shaped into a gel-like composite 4 easy to plug in the bone deficit part. - 特許庁

機械的特性を補いながらアパタイトの生体親和性及び生体活性特性を利用し得る生体移植用セラミック複合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic complex for transplantation, which can utilize biocompatibility and bioactive properties of apatite making up mechanical properties, and manufacture thereof. - 特許庁