複合名詞の英語

ＣＰＵ１０は、指定された検索語と一致する見出語データがドイツ語辞書ＤＢ６２から検索されない場合に、複合名詞分離プログラム６８ａに従って、複合名詞分離処理を実行する。例文帳に追加

If entry data matching a specified search word is not found in a German dictionary DB 62, a CPU 10 executes compound noun separation processing according to a compound noun separation program 68a. - 特許庁

これに対し、本発明では、複合名詞を構成する名詞に特別な文法カテゴリＮｍｏｄを割り当てるとともに、Ｎｍｏｄを含む構文解析の文法ルールを追加する。例文帳に追加

In contrast to this, this method comprises assigning a special grammatical category Nmod to a noun constituting the composite noun and adding a grammatical rule of sentence structure analysis including Nmod. - 特許庁

複数の名詞が連結している複合名詞や言い回しのような連結語句を取り出して、読みを付して辞書を作成することができるようにすること。例文帳に追加

To prepare a dictionary by extracting a coupled phrase such as a compound noun consisting of a plurality of coupled nouns and an idiom, and adding reading thereto. - 特許庁

項判定規則を高精度で自動学習し、ゼロ代名詞や複合名詞を含めた述語項構造解析を統一的に扱うことができる辞書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dictionary creation device for automatically learning a term determination rule with high precision, and for systematically dealing with a predicate item structure analysis including a zero pronoun or a composite pronoun. - 特許庁

部分複合名詞生成部１２は、言語コーパス１４中での単語の出現頻度および共起する単語の情報から、分割された単語を部分的に結合して単独で使用される複合語になるものを部分複合名詞としてまとめる。例文帳に追加

The partial compound noun generation part 12 gathers the ones to be the compound word to be used alone by partially connecting the divided words as partial compound nouns from the appearing frequency of the word in a language corpus 14 and the information of co-occurring words. - 特許庁

係り受け構造生成部１３は、部分複合名詞と残った単語から文法規則１５を使って可能性のある係り受け構造の候補を生成する。例文帳に追加

A modification structure generation part 13 generates possible modification structure candidates by using syntax rules 15 from the partial compound noun and the remaining words. - 特許庁

正式名称が複合名詞の場合に生じる音声認識率の低下を防止して認識性能を向上させる。例文帳に追加

To improve recognizing performance by preventing a decrease in speech recognition rate which occurs when a formal name is a compound noun. - 特許庁

文書データを形態素解析した後、形態素の品詞情報で品詞結合規則を参照し、連続する形態素が結合規則に適合する場合に、その連続する形態素を複合名詞候補として、複合名詞候補データ１５０を得る。例文帳に追加

The compound noun extraction device morpheme-analyzes document data, thereafter refers to a speech part connection rule by speech part information of a morpheme, and obtains compound noun candidate data 150 with continuous morphemes as a compound noun candidate when the continuous morphemes fit the connection rule. - 特許庁