製造系統図の英語

燃料電池システムの構成部品点数を削減し、循環系統の単純化を図り、製造コスト及びメンテナンスコストの削減を可能とする。例文帳に追加

To enable reduction of manufacturing cost and maintenance cost by reducing the number of components and simplifying a circulation system, in a fuel cell system. - 特許庁

タンク容器内の構造と電気系統の配線を簡素化できるようにして、製造コストの低減を図ることが可能な鞍型燃料タンクの燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feed device of a saddle type fuel tank capable of lowering the production cost by enabling simplification of the structure inside a tank vessel and the electric system wiring. - 特許庁

本願発明の課題とするところは、プローブ装置において列設されたコンタクトピンを信号系統毎に分離して配線することにより絶縁抵抗が解消でき、接続の安定性、コンタクトピン間の挟ピッチへの対応化及び配線パターンの簡略化が図れ、製造歩留まりも向上するプローブ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a probe device which can solve problems concerning insulation resistance, enhance the stability of connection, deal with the narrow pitch of contact pins, simplify their wiring pattern, and raise a manufacture yield rate by performing wiring of the contact pins arranged in a row in the probe device, separating them into each signal system. - 特許庁