製図縮尺の英語

利用しやすさを求め、中図よりさらに半分の縮尺で製図し、全国を3枚に収めた図。例文帳に追加

They are drawn in half as large a scale as that of the medium-sized maps and encompass all parts of Japan only in three sheets, for the sake of usability.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図面の縮尺及びそれらの製図の明瞭性は，電子的データ捕捉(走査)の後，3分の2に縮小しても，全ての明細が容易に識別できるようなものでなければならない。例文帳に追加

The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that all details can be distinguished without difficulty, after electronic data capture (scanning), in a linear reduction in size to two-thirds.発音を聞く  - 特許庁

電子納品の基準に沿っていないＣＡＤデータを、ファイル名や図面表題欄の他に、文字、縮尺情報、キーワードデータベース又は特殊図形等から工種や図面種類等を判別して図形毎に、レイヤ振分けデータベースに自動的に振分け可能な新規なシステムとＣＡＤ製図基準データチェック装置とを提供するものである。例文帳に追加

A new system which automatically sorts CAD data which does not meet the standard of electronic delivery into a layering database for each graphic by discriminating the work types and the drawing types, etc. from characters, scale information, a keyword database or special graphics, etc. besides the file names and the drawing title fields, and a CAD drawing reference data checking device are provided. - 特許庁