補助電源接触器の英語

主回路入力用接触器補助接点１４、放電用接触器補助接点１５、負荷入切用接触器補助接点１６の補助接点を閉じると、制御部１３は外部電源と接続される。例文帳に追加

When a contactor auxiliary contact 14 for main circuit input, a contactor auxiliary contact 15 for electric discharge, and a contactor auxiliary contact 16 for load on/off are closed, a control section 13 is connected to an external power supply. - 特許庁

また、電磁ブレーキ用電磁接触器ＭＣ３の主接点に連動する補助接点ＳＢＣを設け、この補助接点ＳＢＣをコントローラＣＯＮＴの入力端と接点電源との間に挿入する。例文帳に追加

Moreover, an auxiliary contact SBC used in the interlocking relationship with a main contact of an electromagnetic contactor MC3 for the electromagnetic brake is provided and the SBC is inserted between an input terminal of the controller CONT and contact power supply. - 特許庁

車両用電源装置は、接触器３と、フィルタコンデンサ８と、制御部１３と、補助接点１４と、電流検出器１７と、第１電圧検出器１８と、第２電圧検出器１９と、を備えている。例文帳に追加

The vehicle power supply device includes a contactor 3, a filter condenser 8, a controller 13, an auxiliary contact 14, a current detector 17, a first voltage detector 18, and a second voltage detector 19. - 特許庁

上昇用電磁接触器１、下降用電磁接触器２、電磁ブレーキコイル６等からなる制御回路と、交流電源Ｒ、Ｓの間に内部共振回路（補助コイル４ｃ及びコンデンサ４ｄ）を有する定電圧変圧器４を接続する。例文帳に追加

A control circuit comprising a move-up electromagnetic contactor 1, a move-down electromagnetic contactor 2 and an electromagnetic brake coil 6 is connected to a constant voltage transformer 4 having an internal resonance circuit (an auxiliary coil 4c and a capacitor 4d) between AC power supplies R, S. - 特許庁

ある給電区分の補助電源装置が故障した時、運転を停止することなく、復旧を行うことができ、また、延長給電用接触器を設ける必要もない。例文帳に追加

To perform restoration without stopping an operation when an auxiliary power unit of a prescribed power supply section breaks down and to eliminate the need for installation of a contactor for extended power supply. - 特許庁

これにより、電磁ブレーキ用電磁接触器ＭＣ３の主接点が何らかの原因で溶着すると、主接点に連動して補助接点ＳＢＣが閉成し、ＣＯＮＴの入力端に接点電源が入力され、ＣＯＮＴは電磁ブレーキ用電磁接触器ＭＣ３の主接点が溶着したことを検出する。例文帳に追加

Consequently, if the main contact of the electromagnetic contactor MC3 for the electromagnetic brake is fused by any cause, the auxiliary contact SBC is closed in the interlocking relationship with the main contact, and the contact power supply is input into the input terminal of the controller CONT, which detects fusion-bond of the main contact of the electromagnetic contactor MC3 for the electromagnetic brake. - 特許庁