補助的のの英語

この補助金型８１に対して補助金型識別装置９５Ｌ，９５Ｒが相対的に移動して補助金型識別装置により前記補助金型８１の種類を判別し且つ補助金型８１の有無を検出する。例文帳に追加

To this auxiliary die 81, an auxiliary identifying instruments 95R, 95L are relatively shifted and the kind of the auxiliary die 81 is discriminated with the auxiliary die identifying instruments and it is detected whether the auxiliary die 81 exists or not. - 特許庁

光学的および電磁気学的効果補助層の制御手法例文帳に追加

CONTROLLING METHOD OF OPTICAL AND ELECTROMAGNETIC EFFECT ASSISTING LAYER - 特許庁

また、補助金は、目的別に見た場合には、ⅰ輸出補助金、ⅱ国内産品優先使用補助金、ⅲ産業振興補助金、ⅳ構造調整補助金、ⅴ地域開発補助金、ⅵ研究開発補助金等に分類され、受益者に着目して見た場合には、ア補助金の交付が特定の企業又は産業に限定されない補助金（特定性のない補助金）とイ補助金の交付が特定の企業又は産業に限定される補助金（特定性のある補助金）に大別される。例文帳に追加

More specifically, subsidies usually take the form of: (1) export subsidies; (2) subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods; (3) industrial promotion subsidies; (4) structural adjustment subsidies; (5) regional development subsidies; and (6) research and development subsidies. Although governments defend subsidy programmes under ostensibly legitimate goals, it is generally perceived that government subsidies may unfairly protect domestic industries. - 経済産業省

一般的な自転車の車体フレームを流用することができる電動補助自転車の電動補助装置、及び電動補助自転車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric auxiliary device for a power assisted bicycle and an power assisted bicycle capable of using a vehicle body frame of a general bicycle. - 特許庁

医療費補助の手続きを自動化し、補助金の申請、支払いを効率的に行う医療費補助システム。例文帳に追加

To provide a medical expense support system that automates medical expenses support procedures and efficiently performs a subsidy application and subsidy payment. - 特許庁

特定の目的のために創設された政府の補助機関例文帳に追加

a subsidiary organ of government created for a special purpose発音を聞く  - 日本語WordNet

来期の補助金的なものが 減らされたりするので...。例文帳に追加

Because the amount of subsidies like the next term will be reduced. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

能や狂言において,補助的な役の一団の頭役例文帳に追加

in Japanese dramatic performances, the lead role among the extras発音を聞く  - EDR日英対訳辞書