補助トーションバーの英語

制御バルブ30は、トーションバー６の捩れによるバルブ部材31、32の相対回転角変化により操舵補助力発生用油圧を制御する。例文帳に追加

A control valve 30 controls the oil pressure for generating a steering assist force by changing the relative rotating angle of valve members 31 and 32 owing to a twist of the torsion bar 6. - 特許庁

トーションバーの捩れ角に応じた操舵補助力を付与するパワーステアリング装置において、操舵補助を迅速に行い操舵フィーリングを向上し、部品点数を削減し、加工コストを低減する。例文帳に追加

To improve the steering feeling by quickly performing a steering assistance, to reduce the number of parts, and to reduce the processing cost in a power steering device which imparts a steering assisting force in response to a twisting angle of a torsion bar. - 特許庁

操舵入力軸３がピニオン軸４とトーションバー５を介して連結され、ピニオン４a が、ラックシャフト６のラックと噛み合って、操舵力および操舵補助力を車輪側に伝達するようにされている。例文帳に追加

A steering input shaft 3 is connected to a pinion shaft 4 via a torsion bar 5 and a pinion 4a is engaged with a rack of a rack shaft 6 such that steering force and steering auxiliary force are transmitted to the wheel side. - 特許庁

操舵補助用の油圧アクチュエータに圧油を給排する油圧制御弁２を、トーションバー３により連結された入力軸1aと出力軸1bとの連結部に構成する。例文帳に追加

An oil pressure control valve 2 for supplying and discharging pressure oil to a hydraulic actuator for assisting steering is constructed on a connecting part of an input shaft 1a and an output shaft 1b connected by a torsion bar 3. - 特許庁

トーションバーの有効長さ変化により操舵補助特性を変化させる油圧パワーステアリング装置において、右操舵時と左操舵時とで操舵特性が相異するのを防止する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power steering device in which the steering assist characteristic is varied by changing the effective length of a torsion bar, capable of preventing the steering characteristics from being different between the right-hand steering and the left-hand steering. - 特許庁