補助カムの英語

自転車変速機の補助装置と、それに用いられるカムインターフェース装置例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR BICYCLE TRANSMISSION AND CAM INTERFACE DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

規制プレートカム１１１と連動して回転する補助プレートカム３０１を設け、圧板付勢手段１０３から規制プレートカム１１１に作用する応力を、カム付勢手段３０３から補助プレートカム３０１に作用する応力で相殺する。例文帳に追加

An auxiliary plate cam 301 rotating in linkage with a regulating plate cam 111 is provided, and a stress exerted on the regulation cam plate 111 from a pressure plate energizing means 103 is offset by a stress exerted on the auxiliary plate cam 301 from a cam energizing means 303. - 特許庁

そして、カムコーダの動画データが撮影された状況を説明するための補助情報として、動画コンテンツをカムコーダに記憶させる。例文帳に追加

Further, the moving image content is stored in the camcorder as auxiliary information for describing the situation where the moving image data of the camcorder is photographed. - 特許庁

切換開閉器ＳＷを構成する真空バルブＭ２を駆動する主カム機構の外に、補助駆動バネ２２と、真空バルブがオフ状態にされる前に補助駆動バネ２２を蓄勢し、真空バルブをオフ状態にする際に補助駆動バネの蓄勢力を解放して駆動軸４に与える補助駆動カム機構を設ける。例文帳に追加

Outside a main cam mechanism for driving a vacuum valve M2 forming a changer switch SW, there are provided an auxiliary driving spring 22 and an auxiliary driving cam mechanism that biases the spring 22 before the vacuum valve is set to be off, and releases the biased power of the spring and provide the power to a driving axis 4, when the valve is turned off. - 特許庁

そして各カム１１，１２においてそれぞれ３次元カム山とされた主カム山１１ａと補助カム山１２ｂとは、その軸線に対するカムプロフィール面の勾配方向がそれぞれ逆方向に設定されている。例文帳に追加

In the main cam ridge 11a and the auxiliary cam ridge 12b as the three dimensional cam ridge in each of the cams 11, 12, gradient directions of each cam profile surface with respect to its axis are set in the reverse directions respectively. - 特許庁

原本レイアウトから補助パターンのレイアウトを差引して原本レイアウトに補助パターンを生成させて、補助パターンが生成されたレイアウトを半導体基板上に露光過程によって転写する露光過程中のスカムを抑制するリソグラフィ方法を提供する。例文帳に追加

Assist patterns are generated in the original layout by deducting the assist pattern layout from the original layout, whereby the scum in the exposure step of transferring the layout having assist patterns generated therein, onto a semiconductor substrate is suppressed. - 特許庁

これにより、主フォロワピン６２がガイド通路との交差領域を移動するとき、補助カム通路４４が補助ピン６３にカム作用を及ぼすことで主フォロワピン６２をカム通路４３に導くため、主フォロワピンが間違ってガイド通路に入り込むのを防止できる。例文帳に追加

Thus, when the main follower pin 62 is moved in the cross area with the guide path, the auxiliary cam path 44 exerts the cam action on the auxiliary pin 63, to guide the main follower pin 62 to the cam path 43, so that the main follower pin can be prevented from erroneously entering the guide path. - 特許庁

これにより、補助動作カムが主動作カムの任意の回転位置にて主動作カムに代わって回転することができるので、主動作カムの回転中に発生する当該回転を促進するトルクを抑制することができる。例文帳に追加

Since the auxiliary movement cam rotates in place of the main movement cam at an arbitrary rotational position thereof, torque generated during rotation of the main movement cam and promoting rotation are suppressed. - 特許庁