裏切り行為の英語

彼の裏切り行為は そなたが知るよりもはるかに深いものだ例文帳に追加

His treachery runs deeper than you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はもはや彼の生意気な裏切り行為を許すことができなかった例文帳に追加

I could no longer tolerate his impudent double-crossing発音を聞く  - 日本語WordNet

しかしアナキンとオビ=ワンがオーナカと武装強盗団の 裏切り行為を予想もしていなかった例文帳に追加

But anakin and obiwan had not counted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

覚えておくのだぞ そのチップは邪悪なジェダイの裏切り行為に対する 防衛手段ということを例文帳に追加

You must remember the chip is a safeguard against betrayal from rogue jedi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしアナキンとオビ=ワンがオーナカと武装強盗団の 裏切り行為を予想もしていなかった例文帳に追加

But anakin and obiwan had not counted on the treacherous cunning of ohnaka and his band - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ一つ、ネリー・アンダーダウンがこのぼくの裏切り行為に対してどう行動するのか、それだけが問題だった。例文帳に追加

the resolve which Nellie Underdown would take in regard to the object I had given into her charge.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

現実的に事業売却を検討するとなると、家族のような付き合いを続け、共に会社を大きくしてきた従業員に対し、自分だけ売却益を得て会社を抜けるというような裏切り行為となるのではないか、などと思う感情面の問題が抵抗感を感じさせるのであろう。例文帳に追加

When a proprietor considers selling his or her business in practice, it seems that it is sentimental concerns that give rise to resistance, due, for example, to the feeling that the proprietor is somehow betraying his or her employees, who have become like family and worked together with the proprietor to grow the company, by selling the business and pocketing the returns by himself or herself. - 経済産業省