意味 | 例文 (35件) |
袖丈の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 length of a sleeve (of Western clothing)
「袖丈」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
袖丈(そでたけ)が 5 センチほど長過ぎて身体に合わない. 例文帳に追加
The sleeves are about two inches too long for a perfect fit.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
振袖を普通の袖丈に縮めること例文帳に追加
the act of shortening the sleeve of a long-sleeved kimono to a standard shorter length発音を聞く - EDR日英対訳辞書
日常の普段着では長い袖丈は着用されなかった。例文帳に追加
Hence, kimono with long sleeves was not worn as everyday clothing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元禄時代(1688年-1703年)には袖丈は55cmから95cmくらいだったのが、江戸末期(1867年まで)には袖丈は95cmから122cmくらいになったといわれる。例文帳に追加
The sleeve length was about 55 cm to 95 cm during the Genroku era (1688-1703), it was increased to about 95 cm to 122 cm during the remainder of the Edo period (up until 1867).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「袖丈」に類似した例文 |
|
袖丈
袖丈
a sleeve
to hang on one's sleeve―(歎願するの意味なら)―entreat one to do something―(哀願するの意味なら)―appeal to one for mercy
to pull one by the sleeve―pluck one by the sleeve―(口説くの意味なら)―make love to one―(淫売婦が男を引張るの意味なら)―solicit a man
袖がちぎれた
袖はぬさらじ
to hang on one's sleeve―(歎願するの意味なら)―entreat one to do something―(哀願するの意味なら)―appeal to one for mercy
「袖丈」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
和裁においては袂はその長さにより「大振袖」(袖丈114cm前後)「中振袖」(袖丈100cm前後)「小振袖」(袖丈85cm前後)に分類される。例文帳に追加
Depending on the Japanese clothing manufacturer, furisode are classified into three groups according to the length of the dangling sleeve (tamoto): those the sleeves of which measures about 114 cm in height are called long; those measures about 100 cm are called middle-length, and those measures about 85 cm are called short furisode.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小袖の場合は、袖の端の一部を縫って閉じてあるので、袖口の長さは袖丈よりも短い。例文帳に追加
As the sleeves of the other forms of kimono like Kosode have their sides partly sewn up, the length of the sleeves is shorter than the sleeve depth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
袖丈(そでたけ)和服を着ないで平面の上に広げて置いたときに、袖の上下方向を測った長さ。例文帳に追加
Sodetake: The length of the sleeve between the arm side and the bottom measured on Nagagi placed on a flat surface.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
野良着などに用いられる筒袖の場合は、袖の円周の長さは袖丈の2倍である。例文帳に追加
For a straight sleeve of workwear or the like, Sodetake is half the length of the circumference of the sleeve.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長着の袖丈は、年齢や好みにもよるが大抵通常49cmから51cmくらいである。例文帳に追加
Sodetake for Nagagi is generally from 49 cm to 51 cm, although it depends on the wear's age and taste.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元禄袖(げんろくそで)袖丈が25cmから30cmくらいで、袂の輪郭の丸みが大きい袖。例文帳に追加
Genrokusode: The sleeves with the depth from 25 cm to 30 cm and are shaped large circle発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
袖に腕が入る方向に対して垂直方向の袂(たもと)の長さが袖丈である。例文帳に追加
The length of a sleeve actually refers to the vertical height of the dangling part of the sleeve (tamoto), not the length of the horizontal portion into which one puts one's arm.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代前期に、若い女性が着る正装の和服の袖丈が徐々に長くなっていった。例文帳に追加
During the early Edo period, the length of the sleeves on women's formal kimono gradually became longer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (35件) |
|
袖丈のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |