袋錘の英語

複数の破袋刃１８を取付板１９に固定し、取付板１９を重錘本体１７に脱着可能に設けるようにした。例文帳に追加

The plural bag rupturing blades 18 are fixed to a mounting plate 19 and a weight body 17 is attachably and detachably provided with the mounting plate 19. - 特許庁

伸縮自在な袋状収容部４内に流動体５が収容され、流動体５を収容した袋状収容部４が錘３としてモータ１の回転軸２に取り付けられている。例文帳に追加

A fluid mattery 5 is stored in an expandable/contractable bag-like storage part 4 and the bag-like storage part 4 for storing the fluid matter 5 is mounted to the rotation shaft 2 of the motor 1 as the weight 3. - 特許庁

所望形状に形成される型袋３０と、この型袋３０に注入して発泡成形される弾性樹脂材３５と、シートバックフレームと連結するヘッドレストステー１８と、錘留め具５０にてヘッドレストステー１８と離間して型袋３０に対して固定配置される錘４０とを備える。例文帳に追加

The cushion body includes: a pattern bag 30 formed in a desired shape; the elastic resin material 35 which is injected to the pattern bag 30 and is form-molded; a headrest stay 18 connected to a seat back frame; and the weight 40 arranged and fixed with respect to the pattern bag 30 by separation from the headrest stay 18 with the use of weight stoppers 50. - 特許庁

燃料吸い込みポンプＰの吸い込み口Ｐａへの連通取付部２を備えると共に、内部に移動可能に納められた錘３を有し、かつ、この錘３により少なくとも下面の一部を吸い込まれる燃料Ｆに常時浸すように当該錘３により変形される袋状フィルタ部１４を備える。例文帳に追加

A communication and installation part 2 to a suction port Pa of a fuel suction pump P is provided, and a bag filter part 14 having a movably contained weight 3 inside, and deformed by the weight 3 in such a way that a part of at least a lower surface is constantly immersed in fuel F being sucked by the weight 3 is provided. - 特許庁

会所桝消臭浄化材８は、多数の細孔を有する袋体１２の内部における下方部分に比重の大きい錘体１３が配置されるとともに、袋体１２の内部における錘体１３の上方に木炭の破砕物１４が充填され、会所桝１の内部空間７より小さい形状に形成する。例文帳に追加

Catch basin deodorant and purifying agent 8 are placed in a bag body 12 having many ores with a heavy weight 13 at the lower portion inside the bag, crushed charcoal 14 is filled above the weight 13 inside the bag body 14, and it is formed to a shape smaller than the inner space 7 of the catch basin 1. - 特許庁

キャスティングの際に、袋部（４）に収容された砂（６）は、錘として作用し、疑似餌（２）を遠くのポイントに正確に投げ入れることができ、着水後は、タブ（５）と袋部（４）が溶融し切り離されるので、疑似餌（２）の動きを拘束しない。例文帳に追加

The sand 6 sealed in the bag 4 acts as a weight in casting to enable the accurate throwing of the lure to a distant fishing point and, after sinking in water, the bag does not restrict the motion of the lure 2 because the bag 4 is separated from the tab 5 in water by the dissolution of the material. - 特許庁

そして、誘引餌４０を仕込んだ袋状網３０Ａに錘７２を取り付けて水中に沈め、誘引餌に抱き付いた状態の蟹を引き上げて捕獲する。例文帳に追加

The bag-shaped net 30A containing a lure bait 40 is sunk in water, after the weight 72 is attached thereto, and pulled up the crab clinging to the lure bait 40, to catch it. - 特許庁

下部の錘はカバーを被せることを容易にするとともに、ゴミ袋の置かれた路上などとカバーの密着を確実にし、また収集作業後に路上に放置されても飛散しにくい。例文帳に追加

The lower weight allows the cover to be easily fitted, and the cover to be reliably and tightly suitable for a road with the garbage bag being placed thereon, and the cover is hardly scattered even when it is left behind on the road after the collection work. - 特許庁