袋練りの英語

接着剤の練り用袋例文帳に追加

BAG FOR KNEADING ADHESIVE - 特許庁

本発明は、袋の上部に小さく細長い、取り出し口を設け、その中間にジッパーを設け、シールの幅を広くした袋で、たとえば、味噌などを、別容器に移さずに使用できるように工夫した練り物等の小出し袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag which has a small and slender outlet at its upper part which has a zipper formed in the middle thereof, and a wide seal, and is devised to allow miso etc., to be used without being transferred to the other container. - 特許庁

緻密な編み目の水の浸透する袋Aに空練りコンクリートBを工場で詰め現場に運搬施工し背面盛土の水分や雨水か河川水を中の空練りコンクリートBに浸透させて災害時の道路、公園、公園等の土留めや水路あるいは河川護岸を構築する手段とする。例文帳に追加

Dry-mixed concrete B is filled in water permeable bags A of close mesh in a factory and transported to a site for construction, and moisture in back face banking, rainwater or river water infiltrates into the dry-mixed concrete B inside to provide a means for constructing the earth retention for the road, the park, or the like, or the channel or river revetment in a disaster. - 特許庁

日本の飴細工では手袋を使う伝統がほとんど見られず、豆炭で熱せられた熱いままの飴を素手で練り加工していくので、火傷の危険とは隣り合わせの技術習得となる。例文帳に追加

In Japanese amezaiku, craftsmen did not put on gloves traditionally and kneaded and shaped hot candy heated on mametan (oval charcoal briquette) with bare hands, where the acquisition of technique goes hand in hand with the danger of burns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんにゃく膨潤物と凝固液を、噴霧ノズルを用い、噴霧ノズルの過流現象を利用して混練りし、めす型、おす型に順次こんにゃくスラリーを噴霧して、こんにゃく巾着袋を得る。例文帳に追加

To provide a drawstring bag of devil's tongue for foods by kneading a devil's tongue swollen material and a coagulating liquid by using a spraying nozzle and utilizing an excess flow phenomenon of the spraying nozzle and successively spraying devil's tongue slurry to a negative form and a positive form. - 特許庁

帯状の熱可塑性樹脂フィルムを高周波溶着によって円筒状に形成しながら練り状食品原料を充填し、所定の長さで切断、結紮して円筒状の包装体とする包装方法において、原料充填時の溶着部の破袋を防止する。例文帳に追加

To prevent the breakage of a welded part of a packaged body upon filling it with a food material in a packaging method of forming a band-shaped thermoplastic resin film into a cylinder by high-frequency welding, and filling the cylinder with the food material and cutting the cylinder at a prescribed length, then binding the ends of the cylinder to form the packaged body. - 特許庁

有機系の紫外線吸収剤と超微粒子金属酸化物による無機系の紫外線吸収剤とを併用して練り込んで形成される透明の熱可塑性合成樹脂フィルムよりなる袋本体２の開口部３側に、遮光性を有し前記紫外線吸収剤を非混入とする着色合成樹脂よりなるチャック４を接着一体化した。例文帳に追加

On the side of an opening 3 of a bag body 2 made of a transparent thermoplastic resin film formed by incorporating a combination of an organic ultraviolet light absorber and an inorganic ultraviolet light absorber consisting of an ultra-fine grain metal oxide, the fastener 4 made of a light-proof and colored synthetic resin without the ultraviolet light absorbers mixed is integrally stuck. - 特許庁