袋原の英語

果実袋原紙例文帳に追加

ORIGINAL PAPER FOR FRUIT BAG - 特許庁

果実袋原紙例文帳に追加

BASE PAPER FOR FRUIT BAG - 特許庁

ひとつは、江古田・沼袋原の戦いで、劣勢に立たされ道に迷った太田道灌の前に猫が現れて手招きをした。例文帳に追加

According to one of these theories, Dokan OTA, who was outnumbered in the Egota-numagukuro Battle and got lost, saw a cat beckoning to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾景春の乱が起こると、文明9年（1477年）に太田道灌・千葉自胤らと共に豊島泰経攻撃に参加した（江古田・沼袋原の戦い）。例文帳に追加

When the Kageharu NAGAO Rebellion occurred, Tomomasa joined the attack on Yasutsune TOSHIMA together with Dokan OTA, Yoritane CHIBA, etc. in 1477 (Battle of Egota-Numabukurohara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自性院(新宿区)（東京都新宿区）には節分のみ開帳される秘仏「猫地蔵尊」が本尊として祀られるが、これは太田道灌が猫の導きにより江古田・沼袋原の戦いに勝利した伝説に由来する。例文帳に追加

Jisho-in Temple (Shinjuku Ward, Tokyo), which enshrines neko jizoson (cat jizo (guardian deity of children)) as the honzon (principal image of Buddha) unveiled only at Setsubun (the traditional end of winter), has its origin in the legend of Dokan OTA, who won the Battle of Egota-Numabukurohara guided by a cat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、果実汚染性の少ない、優れた湿潤紙力強度を有し、ワックス加工性や撥水加工性にも優れた果実袋原紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide base paper for fruit bags, having less fruit staining properties, and excellent wet paper strength, and excellent in wax processability and water repellent finish. - 特許庁

手袋(A)は、手袋基材である原手(1)に、再生ゴムを含む手袋原料で形成された被膜(2)を、主に各指と掌部面及び袖口部(3)の近傍の全周にわたり張り付けてコーティング加工をした背抜き手袋である。例文帳に追加

The glove (A) comprises a skeleton-back one obtained by applying coat 2 made from recycled rubber-containing glove raw material on a base glove 1 as a glove base material mainly around the surface of each finger part, a palm part and the entire periphery of the vicinity of a cuff part 3. - 特許庁