袋に入れるの英語

新しい酒は古い革袋に入れる例文帳に追加

to put new wine into old bottles - JMdict

大袋に小麦粉を入れる例文帳に追加

put flour in a sack - Eゲイト英和辞典

かさを袋に入れるのをお忘れなく。例文帳に追加

Make sure to bag your umbrellas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

保管は専用の皮革袋に入れる。例文帳に追加

It is kept in a special leather bag.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライオンの胃袋に入れる! 違う!例文帳に追加

Put in the lion's stomach! wrong! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中袋を入れるときは、中袋の表面が見えるように入れる。例文帳に追加

When you insert the naka-bukuro into the koden-bukuro, you should place it with its front facing you.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋の中には白無地の封筒（中袋）に紙幣を入れる。例文帳に追加

Bank notes are wrapped in a white naka-bukuro (inner envelope) first, and this naka-bukuro is wrapped in the koden-bukuro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落とし入れという,左右の袂に入れる匂い袋例文帳に追加

a sachet put into the sleeves of a kimono, called 'otosiire'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書