表紙をつけたの英語

原稿とは別個に管理された表紙画像を、小冊子の表紙に容易に付けることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of easily attaching a front cover image managed separately from the originals to the front cover of a booklet. - 特許庁

ブックブロック綴じ込み装置内で表紙に綴じ込むブックブロックの糊付けされた外面に表紙を擦り付けるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR RUBBING COVER AGAINST PASTED OUTER SURFACE OF BOOK BLOCK TO BE BOUND IN COVER, IN BOOK BLOCK BINDING APPARATUS - 特許庁

丁合機によって丁合された折り丁からなる丁合束に対して表紙の背表紙位置を確実に位置決めして表紙を取付ける表皮取付装置を提案する。例文帳に追加

To mount a cover by surely positioning backbone cover position of the cover at a gathered bundle made of a gathered fold section by a gathering machine. - 特許庁

カルトナージュの技法のノートや本の表表紙と裏表紙をはさむ部分と、製本（ルリユール）の技法の背表紙をつけるという技術を一体化させて、取りはずしが可能で頑丈且つ重厚なノートカバーとする。例文帳に追加

A "cartonnage" technique in making a part holding a front cover and a back cover of a notebook or a book is integrated with a spine-attaching technique in bookbinding ("reliure"), thereby creating a cover that is removable, strong, and substantial for a book and notebook. - 特許庁

製本テープ付きファイルは、ファイル表紙等の一部又は背表紙に、製本テープの一部を貼り付けておく。例文帳に追加

In the filing with a bookbinding tape, a part of the bookbinding tape is bonded to a part of the front cover or the rear cove for a file. - 特許庁

封緘テープ１０は、印刷物本体２の上端７ａにおいて表表紙３ａ側から張り出し裏表紙３ｂ側に貼り付けられる上張出部１４と、印刷物本体２の下端７ｂにおいて裏表紙３ｂ側から張り出し表表紙３ａ側に貼り付けられる下張出部１５をそれぞれ有している。例文帳に追加

Sheets for constituting the cover 3 and the text 4 are at least double folded at the side of the backbone 6. - 特許庁

ファイル１に、背表紙部２３をその高さ方向に沿って表表紙部２１及び裏表紙部２２の内面２１ａ、２２ａ側へ凸形状となるように変形させた状態を保持する保持手段４を設けた。例文帳に追加

In the file 1, a holding means 4, with which the back cover part 23 is kept under a state being deformed into a form projected along the direction of its height to the inner surface 21a side of the front cover part 21 and to the inner surface 22a side of the rear cover part 22, is provided. - 特許庁

本文用画像が印刷された用紙が出力された後、カバーのうちの背表紙の幅についてのユーザによる入力を受け付け、入力された背表紙の幅に基づいて、印刷データに含まれ背表紙に印刷すべき背表紙用画像の印刷位置を決定する（Ｓ２０５〜Ｓ２０９）。例文帳に追加

After the form on which the image for the text has been printed is output, an input by a user for the width of the backbone in the cover is received, and the print position of the image for the backbone to be printed on the backbone included in the print data is determined, based on the input width of the backbone (S205-S209). - 特許庁