Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 表紙の英語・英訳

意味

例文 (999件)

表紙の英語

^ひょうし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cover

ひょうし^２表紙

a cover

a binding

本に表紙を付ける

cover a book

put the covers on a book

布[革]表紙

a cloth [leather] cover.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「表紙」を含む例文一覧

該当件数 : 1620件

例文

ボール表紙の[で].例文帳に追加

in boards発音を聞く - 研究社新英和中辞典

黒い色の表紙例文帳に追加

a black cover発音を聞く - EDR日英対訳辞書

本の裏表紙例文帳に追加

the back cover of a book発音を聞く - EDR日英対訳辞書

白い本の表紙例文帳に追加

a white book cover - EDR日英対訳辞書

書物の表紙例文帳に追加

the outer portion of a book発音を聞く - EDR日英対訳辞書

クロース表紙の[で].例文帳に追加

in cloth boards発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

本に表紙をつける.例文帳に追加

cover a book発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

表紙

「表紙」の英語

cover, front cover

cover

coverのニュアンス

「cover」という単語は、本や雑誌、レポートなどの最も外側にある部分を指し、保護や装飾の役割を果たすものを意味する。この単語は、物理的なカバーだけでなく、内容を隠すための比喩的な用途にも使用されるが、ここでは物理的な表紙を指す。

coverと一緒に使われやすい単語・表現

「hardcover」（ハードカバー）、「softcover」（ソフトカバー）、「dust jacket」（帯）、「design」（デザイン）、「illustration」（イラストレーション）。これらの表現は、表紙の種類や特徴を詳述する際に頻繁に使用される。

coverの例文

The book has a colorful cover.（その本はカラフルな表紙がある。）
She wrapped the textbook with a transparent cover.（彼女は教科書を透明なカバーで包んだ。）
The cover of the magazine features a famous celebrity.（その雑誌の表紙には有名なセレブが登場している。）

front cover

front coverのニュアンス

「front cover」という表現は、特に本や雑誌などの表側の表紙を指す。これは、背表紙や裏表紙と対比されることが多く、視覚的な印象や情報を伝える主要な部分である。

front coverと一緒に使われやすい単語・表現

「title」（タイトル）、「author's name」（著者名）、「artwork」（アートワーク）、「blurb」（帯文）、「publisher's logo」（出版社のロゴ）。これらは通常、表紙の前面に配置される要素であり、本のアイデンティティを形成する。

front coverの例文

The author's name is printed at the bottom of the front cover.（著者の名前は表紙の下部に印刷されている。）
The front cover of the album has a minimalist design.（そのアルバムの表紙はミニマリストデザインを採用している。）
A quote from a renowned critic is featured on the front cover.（著名な批評家の引用が表紙に掲載されている。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「表紙」の英訳

表紙

読み方：ひょうし

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	cover (of a book, magazine, etc.); binding

(2)

文法情報	（サ変名詞、自動詞）（俗語）
対訳	to appear on the cover of a magazine

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「表紙」の英訳

表紙

読み方ヒョウシ

binding; cover

文献の外面であって,文献を保護するのに適した材料でできているもの.

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「表紙」の英訳

表紙

cover

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「表紙」の英訳

表紙

*** ひょうし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

cover **** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「表紙」の英訳

表紙

名詞

book binding, cover, back, binding

本の表、裏、および背を保護するカバー

(the protective covering on the front, back, and spine of a book)

the book had a leather binding 本には皮の表紙が付いていた

「表紙」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「表紙」の英訳

表紙

cover，front cover，cover sheet，binding，book cover

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「表紙」の英訳

表紙

読み方ひょうし

名詞

A cover

用例

本に表紙をつける
to cover a book

紙表紙
a paper cover

紙表紙の本
a book （bound） in paper

布表紙
a cloth cover

布表紙の本
a book （bound） in cloth

革表紙
a leather cover

革表紙の本
a book （bound） in leather

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「表紙」の英訳

表紙

Book cover

表紙（ひょうし）は、本のページを結合し保護する覆いである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「表紙」に類似した例文

表紙

紙表紙

例文

a paper cover

布表紙

例文

a cloth cover

しなやかな表紙

例文

a limp cover

書物の表紙

例文

the outer portion of a book

革表紙

例文

a leather cover

紙表紙の本

例文

a book （bound） in paper

布表紙の本

例文

a book （bound） in cloth

板で作った,表紙

例文

a cover made from a board

堅表紙の本

例文

a book with a strong, stiff binding

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「表紙」を含む例文一覧

該当件数 : 1620件

例文

赤い表紙の本.例文帳に追加

a book with a red cover発音を聞く - 研究社新英和中辞典

青い色の表紙例文帳に追加

a blue cover of a book発音を聞く - EDR日英対訳辞書

赤い色の表紙例文帳に追加

a red cover of a book発音を聞く - EDR日英対訳辞書

板で作った,表紙例文帳に追加

a cover made from a board発音を聞く - EDR日英対訳辞書

黒色の表紙の本例文帳に追加

a book with a black cover発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ほんの表紙のデザイン例文帳に追加

a book's cover design発音を聞く - EDR日英対訳辞書

軽装の,本の表紙例文帳に追加

a soft book cover発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

堅表紙の本例文帳に追加

a book with a strong, stiff binding発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「表紙」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「表紙」の用語索引

表紙のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

表紙の英語

研究社新和英中辞典での「表紙」の英訳

ひょうし^２表紙

「表紙」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「表紙」の英訳